Kävijälaskuri

149252

auschwitz_-_wolfschanze_matka.jpg

3.-8.8 Ti-Su  AUSCHWITZ - WOLFSSCHANZE -HITLERIN SUDENPESÄ 6 pv.350 €

Hki - Tallinna - Via Baltica - Olecko - Ketrzyn/Rastenburg - Varsova - Katowice - Oswiciem / Auschwitz - Wroclaw / Breslau - Varsova - Kaunas - Riika - Tallinna - Hki.

Lähde mielenkiintoiselle sotahistorian matkalle Puolaan!

Sis. pikalaivamatkat, bussimatkat matkanjohtajan johdolla ohjelman mukaan, hotelliyön aamiaisella ja illallisella Oleckossa, hotelliyön aamiaisella Varsovassa, Katowicessa, Wroclawissa ja Kaunasissa sekä Sudenpesän, Grunwald / Tannenberg museon, Varsovan kansannousun museon, Varsovan sotamuseon & Sotatekniikan museon, Auschwitzin, Riesen maanalaisten laitosten ja Latvian sotamuseon sisäänpääsyt sekä Tyskien olutmuseon kierroksen maistiaisineen.  Opastukset Sudenpesällä, Auschwitzissa, panimomuseossa ja Riesessä. 1hh lisä +50 €.

Huom. ryhmille 15-74 henkeä myös muulloin ja haluttaessa useampi päiväisenä matkana esim. 7 päivää. Kysy tarjousta!

SUDENPESÄ

sudenpes2.jpg

WOLFSSCHANZE (suomeksi, suomeksi, saksaksi, kuvia, englanniksi, Mannerheimin vierailun uutiskatsaus)

Sudenpesä oli koodinimi, jota käytettiin Hitlerin Itä-Preussissa sijainneesta päämajasta toisen maailmansodan aikana. Päämajan jäännökset sijaitsevat nykyisen Puolan alueella lähellä Kętrzynia (saks. Rastenburg). Wolfsschanze koostui 40 bunkkerista ja 40 rakennuksesta metsäisellä alueella.

sudenpes_pienoismalli.jpg

Jotkut rakennukset oli peitetty erityisellä kipsilaastilla, joka näytti puunkuorelta ja naamiontiverkkojen lisäksi ruohoa, sammalta tai pensaita kasvoi kattojen päällä joten aluetta oli mahdoton havaita ilmasta. Alue oli ympäröity monimutkaisilla 10 km piikkilangoin vahvistetuilla puolustusrakennelmilla, 50-150 m leveällä miinakentällä ja kolmella turvallisuusvyöhykkeellä joita vartioi SS-Division "Leibstandarte Adolf Hitler" osastot. Alueella oli myös 2 lentokenttää ja sinne johti junanrata. Päämajan rakensi Organisaatio Todt vuonna 1940 operaatio Barbarossaa varten. Hitler saapui alueelle ensimmäistä kertaa Barbarossan aattona 21.6.1941 ja poistui sieltä viimeisen kerran 20.11.1944. Sodan aikana hän oleskeli Wolfsschanzessa yli 800 päivää. Alueellla oli 2000 sotilasta ja siviiliä. Täällä työskentelivät myös Hermann Göring, Heinrich Himmler, Martin Bormann, Wilhelm Keitel, Joseph Göbbels, Dr. Fritz Todt, Albert Speer. Myös 20.7.1944 eversti kreivi Claus von Stauffenbergin Hitleriä vastaan tekemä pommiattentaatti "Operaatio Valkyyria" tehtiin juuri Wolfsschanzessa.

Wolfsschanze kärsi huomattavia vaurioita saksalaisten perääntyessään suorittamissa räjäytyksissä; Hitlerin mielestä päämaja oli liian arvokas jätettäväksi ehjänä venäläisten käsiin. Puolan armeija raivasi vuosina 1945–1956 aluetta ympäröiviltä laajoilta miinakentiltä n. 54 000 miinaa ja nykyisin siellä toimii ympäri vuoden avoinna oleva museo, Joka on suosittu matkailukohde jossa käy vuosittain 200 0000 vierailijaa ja siellä on myös salamurhayrityksen tekijöille pystytetty muistomerkki.

rastenburgin_lent.kent..jpg

WILHELMSDORF -RASTENBURGIN LENTOKENTTÄ

Poikkeamme mahdollisuuksien mukaan Wilhelmsdorfin lentokentällä, mistä Stauffenberg pakeni lentäen Berliiniin 20.7.1944.

VARSOVAN MUSEOT

auschwitz_varsovan_museo1.jpg

VARSOVAN KANSANNOUSUN MUSEO

2004 avattu Varsovan kansannousun museo on yksi Varsovan suosituimpia käyntikohteita. Museo kertoo saksalaismiehittäjiä vastaan suunnatusta kansannoususta, joka puhkesi elokuussa 1944. Saksalaisten kukistettua kansannousun verisesti sadat tuhannet varsovalaiset ajettiin evakkoon ja kaupunkia alettiin järjestelmällisesti tuhota. Multimediaesitys ja ja museo asein, lentokonein ym. tutustuttavat kävijän kansannousun vaiheisiin, voi kulkea viemärissä jollaisia pitkin kansannousun taistelijat pakenivat saksalaisia, voi katsoa elokuvanäytteitä tapahtumista ja juoda korvikekahvia 1940-luvun tyyliin sisustetusssa kahvilassa.

   

auschwitz_varsovan_sotamuseo.jpg

VARSOVAN SOTAMUSEO

Puolan suurin sota-aiheinen museo esittelee 1000 vuottta Puolan armeijan historiaa. Museon pihalla on kymmeniä tykkejä, tankkeja ja lentokoneita Puolasta, Neuvostoliitosta sekä Länsi-Euoroopasta.  Pysyvät näyttelyt: "Puolan asevoimat keskiajalla", "Puolan armeija renessanssin aikaan", "Vanhan Puolan armeija: 1576-1648", "Puolan armeijan 1700- luvun jälkipuoliskolla", " Puolan armeija Saksin aikaan "," Puolan armeijan  valistuksen aikaan ", " Puolan kuningaskunnan armeija  ja marraskuun 1831 kansannousu", "Tiet itsenäisyyteen: 1914-45 ", " Puolan armeija: 1921-39 ", " Puolan puolustus 1939 ", " Miehitetyn  maan asellinentaistelu: 1939-47 ", " Puolan armeijan idässä: 1943-45 ", " Puolan armeija YK:n rauhanturvaoperaatioissa ". Näytteillä on erityisen vahvasti esillä turkkilaisten 1600 luvun itämaisia-aseita ja haarniskoja, Napoleonin sotien aika sekä Toinen maailmansota.

aucshwitz_varsova_sotatek.museo.jpg

PUOLAN ARMEIJAN SOTILASTEKNIIKAN MUSEO 

 Esittelee mm. "Puolalaiset panssarivaunut 1918-1945 - yli 200 museoitua panssariajoneuvoa. Puolan armeijan lentokoneet 1917-2000 - yli 300 esineitä alkaen Puolan sotilasilmailusta vuosina 1917-20, Puolan ilmavoimat ja puolustusota vuonna 1939, puolaiset lentäjät Länsirintamalla 1939-45, Itärintamalla 1943-45, Ilmavoimat vuodesta 1945 ja tänään. Ilmavoimien ja ilmatorjunnan laitteita - ohjus aseita, anti-, ilma-, tutka-ja viestintävälineet. Museon pihalla on tankkeja, tykkejä, ajoneuvoja, lentokoneita, ilmatorjuntaohjuksia, tutka-asemia, ym.

varsova_vanhakaupunki_kes_-08.jpg

VARSOVA 1,8 milj. asukasta ( kuvia)

Varsovan uudelleen rakennettu sodassa tuhoutunut Vanhakaupunki on ehkä tunnetuin paikka kaupungista ja restauroitu uudelleen upeaan 1600- ja 1700-lukujen asuunsa.

varsova_vanhakaupunki_kes.jpg

Sen sydän on tori (Rynek Starego Miasta) jonka laidoilla on viehättäviä porvaristaloja ravintoloineen. Vanhasta kaupungista löytyy myös Barbakan-puolustustorni, Pyhän Johanneksen goottilainen tuomikirkko. Mahtava Kuningaanlinna on rakennettu barokkityyliin 1600-luvulla ja se on puolaisen restaurointitaidon huippuja. Linnan mielenkiintoisimpia nähtävyyksistä on ns. Canaletton sali jossa italialaisen taidemaalarin Canaletton (1722-1780) Varsovaa esittäviä maalauksia. Linnasssa on usein myös klassisen musiikin konsertteja. Vanhankaupungin aukiolta on promenaadi Lazienskin puistoon, jonka varrelta löytyy upeita kirkkoja, museoita ja presidentinlinna.

varsova_ilta_kes.jpg

ILTAELÄMÄ

Warszawa Centralna -päärautatieaseman kulmilla oleva Złote tarasy kauppa- ja viihdekeskus on Varsovan keskustan suurin. Siellä on yli 200 kauppaa ja 20 ravintolaa ja baaria kuten uusi Hard Rock Café sekä legendaarinen Akwarium-jazzklubi. Jazzin ystävi hemmoittelee myös Tygmont-jazz klubi. Oluen ystäville löytyy vanhasta kaupungista baijerilainen olutravintola, BierhalleBrowarmia Królewska-panimoravintola. Egyptiläinen ravintola Sphinx on kokeilemisen arvoinen. Reiluja perinteisiä puolaisia annoksia tarjoaa mm. viihtyisä Folk Gospoda. Toinen iso ostoskeskus keskustassa on Arkadia.

auschwitz_arbeit_macht_frei2.jpg

AUSCHWITZ

Noin 40 kilometriä Katowicesta kaakkoon sijaitsi toisen maailmansodan aikaan yksi Natsi-Saksan suurimmista ja tehokkaimmista kuolemanleireistä, Auschwitz-Birkenaun keskitysleiri. SS-joukot tuhosivat osan rakennuksista perusteelliseti peittääkseen jälkensä. Museo on rekonstruoinut keskitysleirin tärkeimpiä kohteita. Paikalla nykyään sijaitseva Auschwitzin leirimuseo on Puolan merkittävimpiä matkailukohteita ja sekä puolalaisten että juutalaisten kärsimyshistorian muistomerkki. Opastettu 3 h kierros.

aucshwitz_birkenau_2.jpg

Noin kolmen kilometrin päässä pääleiristä sijaitsee Auschwitz 2 - Birkenaun tuhoamisleiri, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1941. Birkenaussa oli yli 300 parakkia, joista 45 muurattua ja 22 puuparakkia on olemassa nykyäänkin. Vuodesta 1944 lähtien oli käytössä suora rautatieyhteys Birkenaun keskitysleirille. SS-upseerit ja -lääkärit jakoivat saapuneet vangit työkykyisiin ja niihin, jotka lähetettiin suoraan kaasukammioihin. Komentaja Hössin mukaan suoraan kaasukammioihin joutui 70-75 % tulijoista. 

auschwitz_matka_riesen_laitos.jpg

RIESE

Ala-Sleesian Eulengebirge (puol. Góry Sowie) -vuoristoon suunniteltu keskeneräiseksi jääänyt FHQ "Führerhauptquartiere" Riese oli gigantttimainen vuoreen sisään suuunniteltu vähemmän tunnettu Hitlerin viimeinen komentokeskus joka olisi viimeinen linnoitus (kokoalue 35 km2) myös OKH eli armeijan johdolle ja OKL eli Luftwafen johdolle sekä koko ylimmälle natsijohdolle ja suoja-/turvallisuusjoukoille. Tilat suunniteltiin 27.244 hengen käyttöön. Tämä eräs Toisen maailmansodan suurimmista kaivos- ja rakennushankkeista aloitettiin lokakuussa 1943 ja huhtikuusta 1944 työtä johti Organisaaatio Todt. Tarkoituksena oli saada pommituksenvarmat työ- ja asuintilat valmiiksi elokuuhun 1945 mennessä. Projektin budjetti oli nelinkertainen Sudenpesään verrattuna. Vuonna 1944 projektiin käytettiin enemmän rahaa kuin koko Valtakunnan siiviiliväestönsuojien rakentamiseen yhteensä. Hitlerin maanalaisen bunkkerin pinta-ala olisi 5000 m2 ja koko kompleksin 194.232 m2. Rakennnustöissä oli 27.000 keskitysleirivankia läheiseltä Gross Rosenin keskitysleiriltä ja pienemmiltä työleireiltä. 5000 vankia menehtyi töiden aikana.

auschwitz_matka_riesen_laitos2.jpg

Museokierroksella joka kestää 45 min. kuljemme 5-7 asteen lämpötilassa osan jopa 9 km pituisia käytävistä. Museossa on: näyttely "Riese työleiri", aseita, palontorjuntavälineitä, mineraaleja, lahjatavaraliike jossa on myynnissä mm. kiviä ja mineraaleja, kahvila.

auschwitzin_matkan_panimomuseo.jpg

TYSKIE -PANIMOMUSEO

Tyskien 400 vuotta vanha panimo valmistaa yhtä Puolan suositunta olutta. Yhtiön panimomuseossa tutustumme panimon historiallisiin kokoelmiin mm. olutpulloja, olutmainoksia tuoppeja ja olutta tynnyriä ym. Lopuksi kun matka panimon historian läpi on ohi, onkin aika siirtyä tuoreen olutuopin ääreen maistamaan panimon oluita Tyskie-pubiin.

breslau_altstadt.jpg

WROCLAW (Breslau) 630.000 as.-Oderin Helmi ( kuvia, kuvia, kuvia, webcam)

Tämä Puolan neljänneksi suurin kaupunki oli vuoteen 1945 Saksan neljänneksi suurin kaupunki Breslau. 70 % kaupungista tuhoitui sodassa mutta vanhan kaupunki merkkittävimpine nähtävyyksineen on restauroitu uudelleen. 1000 vuotisen kaupungin 12 saarella olevaa keskustaa ympäröi Oder kanavineen. Siltoja onkin 112. Vanhan kaupungin sydän on keskustori 1200-luvulta jonka ympärillä on vanhoja porvaristaloja, gootiikan ja renenssanssin helmi verkahalli sekä goottilainen raatihuone v. 1327-1504. Raatihuoneessa on mm. kaupunginmuseo. Wroclawin yliopisto on kaupungin suurin barokkirakennus. Siellä on kuuluisa Aula Leopoldina 1600-luvulta. Kaupungin vanhimman osan muodostaa Tuomiokirkkosaari jossa on Pyhän Johannes Kastajan goottilainen katedraali 1200-1500-luvuilta. Kirkon torniin voi kiivetä ihastelemaan näköalaa yli vanhan kaupungin. Illan hämärtyessä ja katulyhtyjen jo syttyessä Tuomiokirkkosaari on tunnelmallisimmillaan.

worclaw-tori_ita.jpg

ILTAELÄMÄ

630.000 asukkaan ja 100.00 opiskelijan Wroclawissa yli 900 baaria, ravintolaa ja klubia. Iltaelämän läpi vuoden sykkivä keskus on Vanha kaupunki jossa on 200 baaria, kahvilaa, klubia kuten Radio Bar, Novocaina ClubRura Jazz Klub ja ravintolaa kuten Karczma LwowskaCristopher Columbus, Rodeo Drive, Pod Zlotym Kotem, Pastelowa, NovocainaRestauracja jaDka, egyptiläinen ravintola Sphinx, Slendido tai tunnelmallinen Restauracja pod Złotym Jeleniem.

olutkellari_breslau.jpg

Oluttupia on kuten Raatihuoneen kellarissa oleva yksi Euroopan vanhimpia vuodelta 1273 oleva Piwnica Świdnicka tai Spiz:in panimoravintola. Baarien ja ravintoloiden hintataso on Suomea huomattavasti edullisempi esim. 0,5 l olut 1 - 1,70 euroa, pihviateria 6 - 7 euroa.

riian_sotamuseo.jpg

LATVIAN SOTAMUSEO

Paluumatkalla tutustumme Riiassa Latvian sotamuseoon. Latvian historia on myös sen miehittäjien saksalaisen ritarikunnan, puolalaisten, ruotsalaisten ja venöläisten historiaa. Esillä Vapaussota, Neuvostoliiton ja Saksan miehitysajat, Latvian armeija 1. maailmansodasta vuoteen 1940.

latvian_sotamuseo2.jpg

Näytteillä on Latvian alueella käytettyjä aseita 700 vuoden ajalta mm. miekkoja, musketteja ym. Tietoa latvialaisista länsimaiden armeijoissa 2. maailmnsodan aikaan (mm. laajat kokoelmat saksalaisia rautaristejä ja muita kunniamerkkejä) sekä näyttely Latvian armeijasta vuoden 1991 jälkeen.

kaunas_kes.jpg

KAUNAS 415 000 as. 
Näe samalla Kaunas ja sen vanha kaupunki goottilaisine- ja barokkirakennuksineen. Löydä viehättäviä kellariravintoloita ja nauti maistuvasta liettualaisesta oluesta terasseilla tai tunnelmallisissa oluttuvissa.

liettua_pub.jpg

liettuan_ruokakuvia.jpg

Ravintolat ja iltaelämä

Ravintoloiden hintaso on Tallinnaa ja Vilnaa edullisempi. Pääruoka keskitasoisessa ravintolassa tai bistrossa 10-15 Lt (3-4,5 €) ja oluttuoppi 1-2 €. Liettua on tunnettu oluistaan joita kannattaa maistella tunnelmallisissa panimoravintoloissa kuten Rambynas, Panimoravintola Avilys jossa mm. olutkeittoa ja hunajaolutta, Bravaria -panimoravintola. Kokemisen arvoisia ovat perinteiset liettualaiset ravintolat kuten Bernelių Uzeiga, Delano, Forto Dvaras, Katpėdėlė, riistaravintola Medziotojų Uzeiga tarjoaa mm. hirveä ja majavaa, Metu Laikaij, Čili Kaimas tai Carlston, Master Grill -Steak house. Kymmenissä baareissa löytyy valinnan varaa kuten Grazy House, SkliautasAmerigos- biljard & bowling, Straikas - biljardi & keilailu tai Sporto Baras. Music-klubeja  on useita kuten Amerika Pirtyje, Combo, Ex-it, Metelica, Papa Jazz, Siena, Sin, Zemyn upe.

HOTELLIT MATKALLA:

auschwitz_hotelli_treuburg.jpg

OLECKO: HOTELLI** Illallinen ja aamiainen

 1-2-3hh jossa on sat-tv, radio, puhelin, kylpyhuone. Hotellissa on baari, terassi ja ravintola.

auschwitz_varsovan_hotelli.jpg

VARSOVA: HOTELLI** Aamiainen

 1-2-3 hh jossa on sat-tv, radio, puhelin, kylpyhuone. Hotelli rakennuksessa on alakerrassa baari ja ravintola. Hotelli sijaitseee Veikselin itäpuoleisessa Pragan kaupuginosasssa. Vanhaankaupunkiin on 10 min. kävelymatka ja keskustaan ratikkayhteydet.

auschwitz_katowicen_hotelli.jpg

KATOWICE: HOTELLI** Aamiainen

 1-2-3 hh jossa on sat-tv, radio, internetpistoke, kylpyhuone. Hotellissa on baari ja ravintola. Sijaitsee 4 km päässä Katowicen keskustasta.

hotel_1a_wroclaw.jpg

WROCLAW / BRESLAU HOTELLI*** Buffetaamiainen

 1-2-3hh jossa on sat-tv, radio, puhelin, kylpyhuone. Hotellissa on Casino, baari ja ravintola. Huonepalvelu, valuutanvaihto ja pesula. Luottokortit käyvät. Reception avoinna 24 h. Sijaitsee keskustassa noin 900 m päässä Vanhasta kaupungista. Ravintolat, baarit ja nähtävyydet on kävely etäisyydellä.

  

kaunas_hotelli_1a.jpg

KAUNAS: HOTELLI** Buffetaamiainen klo 7- 

1, 2 ja 3 hengen huoneita joissa tv, puhelin ja kylpyhuone. Hotellissa on ravintola ja terassi joka on avoinna klo 11.30-22.00. Vastaanotossa joka on auki 24h on tallelokeroita. Hotelli on rakennettu 1899. 5 kerrosta, hissi. Sijaitsee aivan Kaunasin keskustassa kävelykadun varrella. Vanhaan kaupunkiin on 10 min. kavelymatka.


MATKAOHJELMA:

3.8  Tiistai

Klo 7.30 kokoontuminen Hki/ Eteläsatama Makasiiniterminaali. Klo 8 Linda Linen pika-alus lähtee Tallinnaan. Klo 9.30 katamariini saapuu Tallinnan satamaan. Klo 10 bussi lähtee Tallinnan satamasta. Kahvitauko klo 13 Viro/ Latvia rajalla.                                                                                                                                                liettua_taukopaikka_ruoka.jpg

 

Liettuan rajan jälkeen n. klo 16.15 pidämme ruokatauon. Vieressä on mini-zoo jossa on mm. karhuja. Pysähdymme Kaunasin keskitysleirin muistomerkillä. Bussi on noin klo 20.30 Oleckossa. Hotelli-illallinen.

4.8 Keskiviikko

Buffetaamiainen. Klo 7.30 bussi lähtee kohti Sudenpesää. Poikkeamme mahdollisuuksien mukaan Rastenburgin entisellä Luftwaffen lentokentällä. Tutustumme Hitlerin Wolfsschanze -Sudenpesään puolalaisen oppaan johdolla. Saksankielinen opastus suomennetaan, osalle ryhmää on englannin kielinen opastus. Lounas - ja ostostauko Sudenpesällä. Klo 11.30 lähdemme ajamaan kohti Varsovaa. Matkalla tutustumme Grünwaldin 1410 / (Tannenberg 1914) taistelun muistomerkkiin ja museoon. Bussi on n. klo 19 Varsovassa jossa on hotelliyö.

5.8 Torstai

Aamiainen. Bussi lähtee hotellilta klo 8.45. Ensin ohjelmassa on Varsovan kansannousun museo 1,5 h ja sen jälkeen Varsovan sotamuseo 2 h. Katowicessa isossa ostoskeskuksessa käynti. Bussi on noin klo 18.30 Katowicen hotelllilla.

6.8 Perjantai

Aamiainen. Klo 7 bussi lähtee hotellilta. Klo 8 alkaa 3 h kierros Auschwitzin pääleirissä ja Auschwitz-Birkenaun leirissä (englanniksi ja osalle kierros on saksasta suomennettuna).  Sen jälkeen tutustumme Tyskien panimomuseoon ja maistelenmme olutta panimon pubissa. Iltapäivällä tutustumme vielä 45 min. kierroksella (saksa/suomi) Natsien Riesen maanalaisiin laitoksiin ja museoon. Klo 21 mennesä olemme Wroclaw / Breslaun keskustassa jossa on hotelli yö.

7.8 Lauantai

Buffet-aamiainen. Klo 7 bussi lähtee hotellilta kohti Varsovaa. Varsovassa tutustumme Puolan armeijan sotatekniikan museoon 1,5 h ja pidämme lounastauon Varsovan laidalla. Bussi on illalla klo 24 mennessä Kaunasissa missä on hotelliyö.

8.8 Sunnuntai

Buffet-aamiainen klo 7- jonka jälkeen klo 9 lähdemme ajamaan kohti Tallinnaa. Kahvitauko ennen Latvian rajaa klo 11. Paluumatkalla pysähdymme vielä Riiassa Latvian sotamuseossa / 1 tunti.

 

ruokapaikka_lido_riika.jpg

Riiassa pidämme ruokatauon Lido ravintolassa jonka kolmesta ravintolamaailmasta jokainen voi valita mieleisensä. Noin klo 20 bussi saapuu Tallinnan satamaan. Klo 20.30 kokoontuminen Linnahalli-terminaalissa. Klo 21 Linda Linen pika-alus lähtee Helsinkiin. Klo 22.30 pika-alus saapuu Helsinkiin Eteläsataman Makasiiniterminaaliin.

taisto_trutnov.jpg


Bussissa on säädettävät istuimet, ilmastointi, wc, jääkaappi, DVD/tv. Bussimatkalla on mm. kahvitauko & ruokatauko. Varaa matkalle Eestin kruunuja, Latvian lateja, Liettuan litejä ja Puolan zloteja. Matkustajilla on oltava passi tai uudenmallinen henkilöllisyystodistus sekä matkavakuutus.

Matkavaraukset ja tiedustelut tästäE-mail: info@blitztours.fi /Puh.varaukset: 044-3034003 

KAUNAS 7 VRK. SÄÄENNUSTE!  SUDENPESÄN 7 PÄIVÄN SÄÄENNUSTE!      

KATSO UUTISKATSAUS MANNERHEIMIN VIERAILUSTA WOLFSCHANZESSA!

                               LINKKI ELOKUVAN OPERAATIO VALKYRIE SIVULLE!

 

 

lindaline_banneri.jpg