15.-22.7 Marienburgin piiritys 1410 - Itä-Preussi 2025 Puola15.-22.7 MARIENBURGIN PIIRITYS 1410 FESTIVAALI 2025 & ITÄ-PREUSSIN KULTTUURIHISTORIAA 8 pv.
695 € henk. 2hh/ssa. 850 € 1hh. Sis. Wizzairin lennot Turku-Gdansk-Turku pienen käsimatkatkavaran kanssa (40 x 20 x 25 cm), (+93 € 10 kg lentolaukun 55x40x20 cm), kuljetukset Gdaskin lentokenttä - Malbork / Marienburg, ja 7 hotelliyötä aamiaisella Malborkissa. Nähtävyydet sekä sisäänpääsyt ohjelman mukaan kuljetuksin suomalaisen matkanjohtajan johdolla: Malbork / Marienburgin opastettu linnakierros ja sen museoiden meripihka, asenäyttelyt ym, Ritarien iltaseikkailukierros linnassa, kaupunkikiertoajelu, 3 päiväiset keskiaikaiset Marienburgin piiritys 1410 ritari festivaalit, Kwidzyn / Marienwerder: katedraali ja linnan museo, Oberland kanavan risteily, Elblag / Elbing: Arkeologinen historian museo, Frombork / Frauenburg: Tuomiokirkkolinna, Katedraali, Kopernikus torni & museo. Marienburgin linna liitetään tietysti keskiaikaiseen Saksalaiseen ritarikuntaan. Kiinnostus ritarien ja heidän maansa historiaa kohtaan heräsi myös 1800-luvun alussa. Preussin kuningaskunta ja myöhemmin Saksan valtakunta ammensivat historiallisen politiikkansa Saksalaisen ritarikunnan ja Marienburgin historiasta. Tätä todistavat lukuisat maalaus-, veistos- ja lasimaalaukset 1800 luvun kunnostetussa linnassa. Linna kuuluu Unescon maailman perintö kohteisiin. Vaikka keskiaikainen Saksalaisen ritarikunnan linna hallitsee maisemaa, Malbork ilahduttaa turisteja myös lukuisilla muilla nähtävyyksillä. Malbork isännöi Marienburgin 1410 piirityksen uudelleenesitystä, joka on yksi suurimmista keskiaikaisista ulkoilmataistelunäytöksistä Puolassa. Marienburgin linnasta ja sen ympäristöstä tulee jälleen "keskiaikaisen elämän keskus" historian harrastajien ansiosta. Kolmen päivän aikana on tarjolla runsaasti lukuisia nähtävyyksiä, kuten ritaritaistelujen uudelleenesitys, ratsuväkitaistelu, varsijousi- ja jousiammuntaturnaukset, tykistönäytökset, erikoistapahtumat lapsille sekä keskiaikaisetmarkkinat ja taidekäsityömarkkinat.
MARIENBURGIN LINNA Malborkin kuuluu kohteisiin, jotka on pakko nähdä ja kokea. Paksut tiilimuurit ja linnoitusrakenteet vievät kävijän mielikuvitusmatkalle kauas vuosisatojen taakse, sotaisan Saksalaisen ritarikunnan aikoihin. Masovian ruhtinas Konrad kutsui ritarikunnan Pommeriin 1226 kilveksi pakanallista prussien balttiheimoa vastaan. Valkoista, mustarististä viittaa kantavat ristiritarit jäivät Pommeriin. Vuonna 1274, neljäkymmentä vuotta Preussin valloituksen aloittamisen jälkeen, Saksalainen ritarikunta aloitti Marienburgin rakentamisen. Korkean linnan pohjoinen siipi kirkoineen ja kapitussali valmistuivat vuoteen 1280 mennessä. Suurmestarin palatsi rakennettiin sitten vuosina 1305–1393. Goottilainen raatihuone rakennettiin vuonna 1360 ja siihen aikaan kirkko, goottilaiset kaupungin portit ja kaupunginmuuri. Ristiritarit pystyttivät linnoja parinkymmenen kilometrin välein, yhteensä noin 120, sillä vain niissä sai yöpyä. Marienburg oli ritarikunnan päälinna ja keskuspaikka. Ritarikunnan alamäki alkoi Grunwaldin taistelussa (saksaksi Tannenberg) 15.7.1410 voimansa yhdistäneille puolalais-liettualaisille joukoille kärsitystä tappiosta. Taistelu on kansallisesti puolalaisille merkittävä ja voiton kunniaksi on nimetty runsaasti katuja ja muistomerkkejä. Saksalainen ritarikunta (lat. Ordo domus Sanctæ Mariæ Theutonicorum Hierosolimitanorum tai Ordo Teutonicus, saks. Orden der Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem tai Deutscher Orden) on alkuaan keskiaikainen kristitty ritarikunta, joka perustettiin Pyhällä maalla Akkonin piirityksen aikana vuonna 1190 puolustamaan ristiretkeläisiä. Siirryttyään Itämeren alueelle ritarikunta harjoitti menestyksekästä miekkalähetystä pakanallisia preussilaisia ja Baltian heimoja vastaan. Preussin valtaamisen ja käännyttämisen vaiheet olivat erittäin verisiä noin puoli vuosisataa, kunnes alkuperäisväestö oli nujerrettu. Alueesta muodostettiin Saksalaisen ritarikunnan hallitsema ritarikuntavaltio. Valloitetuille alueille muutti saksalaisia uudisasukkaita ja kristinusko vahvistui. Vuonna 1454 ritarikunta oli panttannut Marienburgin muiden ritarikunnan linnojen kanssa kaikille ritarikunnan palkkasotureille vakuudeksi maksamattomien palkanmaksujen varalta. Böömilaisen ritarin johtama palkkasoturijoukko otti Marienburgin hallintaansa vuonna 1457 ja myi sen välittömästi Puolan kuninkaalle, joka muutti sinne 7. kesäkuuta ja otti sen haltuunsa. Suurmestari oli onnistunut pakenemaan vasta edellisenä päivänä. Sitten hän muutti päämajansa Königsbergiin. Ritarikunta hallitsi Itä-Preussia ja suurta osaa Baltiasta käytännössä itsenäisenä, Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alaisena ritarikuntavaltiona 1500-luvulle saakka. Ritarikunta kuitenkin kärsi 1400-luvulla tappioita Puolaa vastaan, ja uskonpuhdistuksen myötä ritarikuntavaltio hajosi. Ritarikuntavaltio lakkautettiin vuonna 1525, kun ritarikunnan tuolloinen suurmestari Albrecht Brandenburgilainen kääntyi luterilaisuuteen. Hän muutti ritarikunnan hallitseman valtion protestanttiseksi Preussin herttuakunnaksi, jossa herttuan asema oli perinnöllinen, joskin hän tämän vuoksi joutui alistumaan enonsa, Puolan kuningas Sigismund I:n vasalliksi. Tekemällä lopun ritarikuntavaltiosta ja perustamalla Preussin herttuakunnan Albrecht valmisti tietä Hohenzollernien suvun myöhemmälle nousulle. Sen vuoksi häntä pidetään usein Preussin valtion perustajana. Marienburg on Euroopan suurin goottilainen linna. Se kohoaa ylväänä Nogat joen ylle. Linnoitus on maailman suurin tiilirakennus. Linna rakennettiin Saksalaisen ritarikunnan suurmestarin hallintopaikaksi, jota ristiritarit suojelivat ja vartioivat. Linnan valtavat muurit kätkivät taakseen luostarin lisäksi sotilaallisen tukikohdan ja ristiritarien sotilasjohdon. Marienburg oli keskiajalla tunnettu turnajaispaikka joka houkutteli ritareita ympäri Eurooppaa kilpailemaan ja juhlimaan. 21 hehtaarin linna-alue ei voi olla tekemättä vaikutusta. Jo pelkästään linnan kolmen osan valtava koko on mykistävä. Ylälinna on rakennettu 4,5 miljoonasta tiilestä. Ylälinnassa on kapitulisali, kirkko, asuintiloja, pääkeittiö, mylly sekä Autuaan Neitsyt Marian kirkko, jonka Pyhän Annan kappeliin suurmestarit haudattiin. Linnaa ympäröivät leveät vallihaudat ja kaksinkertaiset puolustusmuurit herättivät pelkoa keskiaikaisia ritareita kohtaan, nykypäivän vierailijoissa myös syvää kunnioitusta. Vallihaudan ympäröimässä keskilinnassa oli ritarikunnan hallinnollinen keskus. Täällä on suurmestarin palatsi, ruoka- ja juhlasaleja, neuvoston kokoustilat, kappeli ja monia muita tiloja. Huoneita voitiin lämmittää lattian alle rakennetun lämminilmaputkiston avulla. Lämpö tuotettiin kellarissa olevilla höyrykattiloilla. Linnaa ympäröivät puolustusmuurivyöhykkeet torneineen ja portteineen ovat loistavia keskiajan puolustustekniikan mestarinäytteitä. Keskilinnassa on suuri ruokasali, suurmestarin palatsi, Pyhän Bartolomeuksen kappeli ja vanhainkoti. Alalinnassa oli asevarasto, tallit, panimo ja Pyhän Laurentiuksen kappeli. Ylälinnasta löytyy myös luostarin yrttitarha. Ylälinnan mylly on esimerkkinä linnan mekaanisista laitteista. MARIANKIRKKO Vuonna 2016 Marienburgin linnan 50 vuotta kestäneet jälleenrakennustyöt päättyivät Marienkirchen jälleenrakentamiseen. Se sisältää myös linnan itäseinällä sijaitsevan kahdeksan metriä korkean Marian ja Jeesuksen patsaan entisöinnin - Malborkin symbolin, josta Marienburgin kaupungin nimi (Saksan sanasta "Marienburg") tulee. Hankkeen yhteydessä kunnostettiin myös Pyhän Annan kappeli, Päätorni, Pappien torni ja Glocknerhaus. Vierailijat ovat voineet ihailla lopputulosta vuodesta 2016 alkaen. Vierailun aikana kaikki linnassa käyvät tulevat muistamaan paholaisen hahmon, jolla on irvistys kasvoillaan ja siivissään, kuuluisan tienviitan Danskiin. Mikä oli Dansker, kannattaa ottaa selvää paikan päällä. Linnakappeli oli olemassa linnan ensimmäisestä 1200-luvun lopun rakentamisvaiheesta alkaen. Saksalaisen ritarikunnan pääpaikaksi muuttumisen jälkeen vuonna 1309 vain puolet pohjoissiiven kappelia laajennettiin toimintamuutoksen ja linnoituksen tärkeyden lisääntymisen vuoksi. Upeamman kappelin rakentamisen valmistumisajankohta vuosi 1344 on kaiverrettu pyhityskirjoituksella. Ulkoisen sisustuksen tärkein elementti oli valtava Maria Jeesus lapsen kanssa (yli 8 metriä korkea) patsas, joka oli valettu pastorin itäisessä syvennyksessä olevasta niin sanotusta tekokivestä. Figuuri on tehty vuonna 1340, kun ritarikunnan kappelia laajennettiin ja siitä tehtiin Neitsyt Marian kirkko. Figuuri valmistettiin synteettisestä kipsistä, alun perin monivärisillä koristeilla ja kullatuilla pinnoitteilla, 40 vuotta myöhemmin venetsialaiset mestarit peittivät sen kullalla ja värillisellä lasimosaiikilla. Madonna toimi yli 600 vuoden ajan linnan ja kaupungin symbolina. Vuosi 1945 osoittautui traagiseksi linnalle ja koko Malborkin kaupungille. Torni ja kirkko tuhoutuivat sodan aikana. Figuuri murskattiin palasiksi. Parhaiten säilynyt esimerkki arkkitehtonisesta taiteesta on Kultainen portti, joka tehtiin 1200-luvun lopulla linnakirkon pääsisäänkäynniksi. Temppelin portti - taivaaseen pääsyn ja oikeuden lupauksen symboli - oli koristeltu bareljeefisilla figuraalisilla ja kukka-aiheilla, jotka ilmaisivat ajatusta viimeisestä tuomiosta, vertauksella järkevästä ja typeristä neitsyistä. Sisältöä rikastutti apokalyptinen teema, jota ilmaisivat lukuisat upeat olennot, jotka on kudottu rikkaaseen kukkakoristeeseen. PYHÄN ANNAN KAPPELI Kirkon kappelin laajennus itään loi rakennuksen lisätyn osan alle, pohjakerrokseen, uuden huoneen, joka annettiin suurmestarien hautauskappeliksi Pyhän Annan kutsumuksella. Kappelin sisäosaan johti kaksi sisäänkäyntiä, jotka sijaitsevat vastapäätä pohjoisessa ja etelässä. Molemmat portaalit saivat erittäin runsaan veistoksellisen ympäristön, joka oli samanlainen kuin aikaisempi kirkkoon johtava Kultainen portti. Vuodesta 1341 lähtien ritarikunnan korkeimpien arvohenkilöiden jäännökset sijoitettiin kryptaan lattian alle. Ensimmäisenä sinne haudattiin suurmestari Dietrich von Altenburg, Myös Dietrich von Altenburgin, Heinrich Dusemerin ja Heinrich von Plauenin alkuperäisestä hautakivet ovat kryptassa. KONVENTIN RUOKAILUSALI Konventin ruokaisali on pääkonventtitalon toisen kerroksen edustavimmista sisätiloista toinen. Ruokasalin pitkänomainen sali, ts. ruokasali on peitetty yksinkertaisella ripaholvilla, jota tukee seitsemän kapeaa pilaria. Tänne syntyi kahden upean sisustuksen kokonaisuus: luostarin pitkä, seitsemälle pilarille tuettu ruokasali ja illallisen jälkeinen lepohuone. Keskiajan ruoka-asiat, kuten useimmat saksalaisen ritarikunnan arkeen liittyvät asiat, tunnetaan Siunatun Neitsyt Marian ritarikunnan säännöistä. Sen sisältämien suositusten mukaisesti Marienburgin konventti kokoontui aterialle kahdesti päivässä: aamulla prandiumille, ts. aamiainen, ja illalla vesperin jälkeiseen illalliseen. Lähes vuoden puoliväliin osuneina paastonpäivinä illallinen korvattiin paaston välipalalla. Päivittäinen ateria koostui kahdesta ruoasta, kun taas paastoateria koostui vain yhdestä. Keskiajalla se oli eräänlainen yhteistila, jossa Marienburgin luostarin ritarit viettivät vapaa-aikaansa kuunnellen musiikkia galleriasta – pohjoisseinän koristeellisesta kuistista. Nykyiset sisäkalusteet on järjestetty samalla tavalla kuin viereisen ruokasalin. Tämän korkean salin poikittaisuritettu holvi lepää kolmella kapealla pilarilla Uskonveljien aikoinaan lepoon käyttämää sisätilaa kutsuttiin joskus tästä syystä päivällisen jälkeiseksi lepohuoneeksi. KAPITAALISALI Kapitaalisaliin johtaa koristeellinen portaali 1300-luvulta, suorakaiteen muotoinen sisustus, joka kattaa lähes koko pohjoissiiven länsipuolen. Etuoven kirjoitus on otettu Margat-ritarikunnan linnan kapitulista Syyriassa: Sit tibi copia, Sit sapientia Formaque detur. Inquinat omnia Sola superbia Si cometetur. Kapitaalissa oleva sali oli erityisen tärkeä. Yksi tärkeimmistä huoneista jokaisessa uskonnollisessa yhteisössä oli Kapitaalitalo (osa ylälinnaa) - paikka, jossa keskusteltiin kaikista tärkeistä koko yhteisöön liittyvistä asioista. Siellä keskusteltiin valtion ja kansainvälisen politiikan tärkeistä asioista, ja täällä valittiin ritarikunnan suurmestarit. Salin nykyinen arkkitehtuuri on peräisin jälleenrakennusajalta vuosilta 1882-1890, samoin Hermann Schaperin seinille maalaama suurmestareiden galleria, joka kuitenkin toistaa alkuperäistä samanlaista. J. B. Haselbergerin lasimaalaukset 1890-luvulta, ovat osittain säilyneet vuoden 1945 jälkeen. Lattiassa näkyvät aukot huoneen keskuslämmitystä varten kuumalla ilmalla, joka kulkee seinäkanavien kautta kerrosta alempana olevista lämmitysuuneista. KORKEA ETEINEN Suurilla, suorakaiteen muotoisilla ikkunoilla valaistu korkea eteinen tarjosi pääsyn palatsin edustavimpiin sisätiloihin. Täällä oleva kopio suurmestareiden lipuista muistuttaa linnan perustajista. Eteisen päässä on upea kiviportaali, joka johtaa kesäsaliin. Leveällä ikkunalaudalla on kaikkien kerrosten läpi kulkeva kaivo, jonka vieressä on viemäri, jonka ottoaukko on käsienpesuun. Sisääntuloaulan puolivälissä koristeellinen kiviportaali johtaa Talvisaliin. SUURMESTARIN PALATSI Keskilinnan läntisen siiven sisällä on ainutlaatuinen rakennus – Suurmestarien palatsi, joka pystytettiin 1300-luvun lopulla eli Preussin luostarivaltion suurvallan aikana. Se on arkkitehtonisesti rikkain ja taiteellisesti arvokkain rakennus koko ritarikunnan perinnössä, ja se vastaa arkkitehtuuritasoltaan loppukeskiajan Euroopan parhaita palatseja. Se on myös erinomainen keskiaikaisen tekniikan ja rakennustekniikan teos. Tässä ainutlaatuisessa rakennuksessa, sekä sen alun perin muotoilluissa julkisivuissa että monumentaalisesti ja toiminnallisesti järjestetyissä sisätiloissa, tarve edustaa luostarivaltion hallitsijoita ilmeni täysin. Palatsin sisätilat oli tuolloin varustettu ylellisesti lämmitys- ja saniteettilaitteistoilla, mikä tarjosi maksimaalista mukavuutta myöhäiselle keskiajalle. Palatsin pääkerroksen pohjois- ja itäosat oli tarkoitettu suurmestarin ja hänen seuralaisensa yksityishuoneisiin eli hänen vaatekaappiinsa, makuuhuoneeseensa, wc:hen ja muihin asuinsisustustiloihin. SUURMESTARIEN KAPPELI Asuinkammioiden läheisyyteen rakennettiin suurmestareiden yksityinen kappeli (mahdollisesti pyhälle Katariinalle omistettu), jossa oli hieman palatsin rungosta Keskilinnan pihan tasolle työntyvä kanslia. Ritarikunnan korkeimpien arvohenkilöiden yksityinen kappeli, joka tunnetaan perinteisesti Pyhän Katariinan kappelina. Palatsin itäosassa sijaitseva huone, jossa on monikulmioinen presbyteri, jonka ulkorunko ulottuu merkittävästi palatsin julkisivun linjan ulkopuolelle sisäpihalle. Keskiajalla se oli suurmestareiden kotikappeli. Nykyään sisätilat on peitetty puisella lautakatolla kappelin entisöinnin ajalta vuonna 1922. Seinillä olevat arkkitehtoniset jäljet todistavat tiiliholvien olemassaolosta keskiajalla. Presbyterian osaan rakennettiin alttari. Sivuseinillä on jäänteitä 1400-luvun alun maalauksista, joissa on kuvia apostoleista Pietarista ja Tuomasta. Kappeli on erotettu olohuoneesta ristikkorakenteisella seinällä, jossa on oviaukko. SUURI RUOKASALI Suuri ruokasali oli keskiajalla linnoituksen suurin vastaanottosali. Suurmestarit isännöivät lukuisia vieraita kaikkialta Euroopasta, ja täällä pidettiin myös uskonnollisia lukuja. Noin 1340 rakennettu, kolmelle pilarille tuettu sali on 30 m pitkä, 15 m leveä ja 9 m korkea. Yllättävän tilava holvi, joka on tuettu kolmeen kapeaan pilariin, lisäsi tämän salin monumentaalisuutta, ja se on tarkoitettu ritarien yhteisiin juhliin. Salin mahtui noin 400 ihmistä. Se on osa keskilinnan länsiiipeä ja pohjoisesta Suurmestarien palatsin vieressä se kuuluu ns. edustava kompleksi. Siellä on suurin ja upein sisustus koko ritarikunnan maallisessa arkkitehtuurissa. Sisustus tekee edelleen vaikutuksen suurilla arkkitehtonisilla mittasuhteillaan, innovatiivisella holvirakenteen ratkaisulla, jota tukee kolme hoikkaa pylvästä, sekä hienovaraisella koristeiden käytön maltillisuudella. Neljätoista suurta teräväkärkistä ikkunaa, jotka oli järjestetty molempiin pitkittäisseiniin, valaisi täydellisesti tämän tilavan sisustuksen, jonka on täytynyt tehdä vierailijoihin suuri vaikutus. KESÄSALI Uusgoottilainen portaali johtaa Talvisalista Kesäsaliin - palatsin upeimpaan saliin. Tämän sisustuksen arkkitehtuuri, joka on tärkeä pääosin yhteen keskipilariin tuetun innovatiivisen säteittäisen holvin ansiosta, on yksi taiteen huippusaavutuksista. Keskiajalla Kesäsalissa pidettiin monia tärkeitä seremonioita ja tapaamisia - se toimi yleisösali, jossa suurmestari vastaanotti ulkomaisia viestejä ja arvostettuja vieraita. Suuret suorakaiteen muotoisia ikkunat olivat täynnä värikkäitä lasimaalauksia, jotka katosivat viime sodan aikana. Pohjoisseinän ja itäseinän puolelta on säilynyt 1800-luvun puolivälin maalauksia, jotka kuvaavat useita ritarikunnan suurmestareita. Itäseinällä massiivisen takan vieressä on aterioiden tarjoilutiski, joka on suljettu Karl Friedrich Schinkelin 1800-luvulla suunnittelemalla kaiverretulla ovella. Tämän yhden tunnetuimman saksalaisen arkkitehdin työ tässä sisustuksessa on myös mustavalkoinen lasitettu lattia ja ovi korkeaan eteiseen. Huoneen itäseinässä takan yläpuolella on kivinen kanuunankuula. Legendan mukaan ammus osui tänne linnoituksen pommituksen aikana Władysław Jagiełłon joukkojen piirityksen aikana Grunwaldin taistelun jälkeen. KÖNIGSBERG SALI Keskiajalla tässä paikassa oli kaksi pitkänomaista huonetta, joista kumpaakin valaisi yksi ikkuna. 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla nykyisen linnan entisöinnin aikana täällä olemassa olevat sisätilat rakennettiin uudelleen – viereisen ruokasalin tapaan – neliönmuotoiseksi sisäpihaksi, jota tuki keskipilari. Kohdekenttien maalauskoristeet on tehnyt danzigilainen taiteilija Michael Carl Gregorovius. Itäseinän vieressä on takka. Königsbergin kaupungin viranomaiset ovat osarahoittaneet entisöintityöt, tästä juontuu huoneen nimi. 1990-luvun kunnostustöiden yhteydessä kunnostettiin huoneen sisustus romanttisen entisöinnin ajan vihreillä seinillä, ja Gregoroviuksen maalamilla kilpitauluilla. Mielenkiintoinen tosiasia on, että holvia tukeva pilari – sekä sen graniittisydän että kalkkikivijalusta ja pääosa – valmistettiin linnasta restaurointitöiden aikana löydetyistä goottilaisista elementeistä. Nykyiseen varustukseen kuuluu uusgoottilaisia huonekaluja vuodelta 1834 sekä graafisia muotokuvia linnan silloiseen työhön liittyvistä ihmisistä. DANSKER TORNI Dansker on torni, joka kuuluu vanhimpiin linnarakennuksiin. Keskiajalla se toimi linnan pääkäymälänä ja tarvittaessa myös lopullisen puolustuksen tornina. Se pystytettiin arkaadiin, jotta vesi voisi virrata sen alla kuljettaen epäpuhtauksia. Lattiassa oleva aukko tuo esiin tornin korkeuden ja hyvin harkitun keskiaikaisen saniteettijärjestelmän. Linnan rakentamisen ensimmäisessä vaiheessa, kun dansker toimi myös viimeisenä puolustustornina, osa kuistista oli laskusilta. Se pystytettiin heikoksi puurakennelmaksi. Linnoituksen laajentuessa ja turvallisuuden lisääntyessä koko kuisti Danskeriin rakennettiin pysyväksi käytäväksi. ARVOHENKILÖIDEN HUONEET Ylälinnan läntisen siiven pääkerroksessa sijaitsevien pienten huoneiden sarja sijaitsi peräkkäin: pohjoispuolella taloudesta vastaavan luostarin rahastonhoitajan asuntokompleksi, jossa on eteinen, huone, kassa (ns. hopeakammio) ja palvelijahuone, ts. rahastonhoitajan kammio. Keskellä oli linnan hallinnosta ja toimituksesta vastaavan talouspäällikön huoneet, joissa oli eteinen, huone ja makuuhuone. Niiden takana etelästä oli panimon ja kokin salit. Nykyisten sisätilojen arkkitehtuuri on tulosta Conrad Steinbrechtin vuosina 1889-1902 toteuttamasta ravintolasta. Seinillä on säilynyt jäännöksiä seinämaalauksista, joissa on raamatullisia kohtauksia tuolta ajalta. Nykyinen järjestely viittaa näiden sisätilojen järjestelyyn vuonna 1892. Ne olivat täynnä näyttelyesineitä, jotka ovat osittain kopioita goottilaisista huonekaluista, ja osittain alkuperäisiä nykyajan huonekaluja. KONVETTIKEITTIÖ Läntisen luostarin pohjakerroksen pelihallien alla on esillä vanhan myllylaitteiston elementtejä ja niiden takaa leveät ovet johtavat Marienburgin luostarin keittiöön. Ensimmäisessä huonessa, jossa tulisijaa peitti suuri huppu, valmistettiin aikoinaan ruokia, jotka kuljetettiin hissillä eteläseinää pitkin toiseen kerrokseen ruokasaliin. Nykyään sekä tässä että viereisessä huonessa, joka on todennäköisesti leipomo, entinen luostarin keittiö on esitettynä käytettävissä olevien museoesineiden perusteella. Sisustus on järjestetty niin, että jää vaikutelma, kuin kokki olisi juuri jättänyt tulisijan ja kattilat mennäkseen kellariin hakemaan mausteita ja yrttejä. Keittiön luostariluonnetta korostaa päivittäin vaihtuva skenografia, riippuen teutonisesta kalenterista, joka säätelee lomien ja juhlien järjestystä, paastopäiviä sekä normaaleja jaksoja; kalenteri määrittelee, millaisia ruokia saattaisi esiintyä pöydillä niinä päivinä, kuten Ritarikunnan säännössä sanotaan. Luostarisäännön mukaan veljillä oli vuoden aikana enemmän paastopäiviä kuin lihapäiviä. Yksi tuolloin tarjoiltuista paastoherkuista oli hunajaan kastettu majavan häntä. Adolf Hitlerin aikaudella natsit käyttivät linnaa Hitler nuorten kokoontumis- ja juhlapaikkana, ja kun venäläiset pitkän 7 viikon saartamisen jälkeen saivat Marienburgin kaupungin antautumaan, seurasi ankarat kostotoimenpiteet antautuneille. Linna vaurioitui pahasti piirityksessä ja jäljet on nähtävillä linnan itä puolen ulkoseinillä. Noin 80 prosenttia Marienburgin vanhastakaupungista oli tuhoutunut taistelussa. Linnan vallihaudan läheltä löytyi vuonna 2009 yli 2100 saksalaisen siiviilin joukkohauta, jotka puna-armeija oli teloittanut valloitettuaan kaupungin. LINNAN MUSEO Yksi mielenkiintoisimmista näyttelyistä on Meripihka-näyttely, joka esittelee meripihkan eri puolia. Tämä miljoonia vuosia sitten syntynyt "elävä kivi", joka heijastelee luonnon poikkeuksellista monimuotoisuutta, on nähtävissä ja ymmärrettävissä eri yhteyksissä – esimerkiksi tieteellisessä tai taiteellisessa kontekstissa – mutta sitä voidaan tarkastella myös tehtäviensä suhteen. Marienburgin meripihkakokoelmaa pidetään yhtenä maailman suurimmista ja parhaista. Tämän tyyppisen kokoelman sijainti Marienburgissa ei ole sattumaa, alueen historiaan ajatellen, sillä jo neoliittikaudella täällä oli meripihkatyöpajoja, Rooman aikoina meripihkan reitti kulki alueella, kun taas keskiajalla meripihkasta tuli Saksalaisen ritarikunnan tärkeimpiä kauppatavaroita, ja itse linnassa meripihkatuotteet kuuluivat varusteisiin. Tällä hetkellä Malborkin kokoelmaan kuuluu lähes 2000 esinettä, mukaan lukien luonnonmeripihkaa, taiteellisia tuotteita neoliittikaudesta aina sotien väliseen aikaan, sekä nykytaiteen esimerkkeihin. Arvokkaimmat ovat modernin ajan monumentteja: alttareita, pyhäinjäännöksiä, figuraalitaidetta, koruja, joiden joukossa on Danzigin 1600 luvun mestareiden Christoph Maucherin ja Michael Redlinin teoksia. Ritarijoukot olivat raskasta ratsuväkeä. Sekä hevosella että ritarilla oli haarniska, joka suojasi varsin hyvin nuolilta ja keihäiltä. Aseistukseen kuului peitsi, keihäs, miekka ja varsijousi. Aseistus on yksi vanhimmista linnasta löydetyistä esinetyypeistä. Keskiajalla niitä valmistettiin paikan päällä pajassa, kellovalimossa ja puusepänpajassa ja säilytettiin useissa asevarastoissa. Nykyään asekokoelmissa on lähes 1000 esinettä Euroopasta ja Lähi-idästä, jotka ovat peräisin 1000- ja 1800-luvuilta, ja ne on järjestetty kahteen kokoelmaan – Marienburgin linnaan (813 esinettä) ja Mariewerderin linnaan (182 esinettä). Niiden joukossa on ainutlaatuisia esineitä, kuten keskiaikaiset miekat 1300-luvulta, saksalaisjoukon piippu Marian kuvalla tai upseerin miekka 1700-luvun toiselta neljännekseltä. Kesäkuusta 2016 lähtien linnassa on voinut vierailla uudessa pysyvässä näyttelyssä "Orientaalin -itämaisen militarian aarteet". Sen persialaiset ja indo-persialaiset aseet ovat pääosin yksityisistä kokoelmista. Loput näyttelyistä, joissa on kymmeniä itämaisia sotilaita Afganistanista, Turkista ja Balkanilta, kuuluvat museon omaan kokoelmaan, jota on rakennettu vuodesta 1961 lähtien. Täällä on nähtävissä lähes kaikki Shahanshahin valtakunnan alueilla 1500- ja 1800-luvuilla käytettyjen aseiden ja varusteiden lajit ja tyypit. Keramiikkakokoelma sisältää posliininäytteitä 1800-luvun Volhynian manufaktuureista, käyttökeramiikkaa puolalaisista ja eurooppalaista työpajoistaja fajanssitehtaista. Vuonna 2000 kokoelmaa laajennettiin kattamaan näytteitä saksalaisista kivitavaroista ja keramiikasta hollantilaisista keramiikkapajoista 1700-luvulta. Tällä hetkellä näyttelyssä on yli 500 kappaletta erityyppisiä ja eri käyttötarkoituksiin tarkoitettuja keraamisia astioita, jotka ovat peräisin keskiajalta 1900-luvulle. Kokoelmasta noin 60 % on posliiniesineitä, joista erityistä huomiota ansaitsee suuri astiasto puolalaisista Koretsin ja Baranówkan manufaktuureista, joka on Puolan neljänneksi suurin tämäntyyppinen museokokoelma. Kokoelmasta 35 % on täytetty puolalaisella fajanssilla, mm. Gdańskista. Loput on valmistettu eurooppalaisista kivitavaroista ja fajanssista, ja niitä hallitsevat saksalaisten (Ansbach, Bayreuth, Frankfurt am Main, Hanau, Nürnberg) ja hollantilaisten (pääasiassa Delftin) manufaktuurien astiat. Englantilainen fajanssi on myös esillä. Erillinen kokoelma on valmistettu kivitavara-astioista ja eläintaiteesta Veikselin varrella sijainneesta preussilaisesta kuninkaallisesta terrakotta- ja majolikapajasta, jonka Saksan keisari Wilhelm II perusti. Historiallisten dokumenttien kokoelma linnan kunnostustöistä 1800-luvun jälkipuoliskolla ja 1900 alusta sisältää inventaario- ja suunnittelupiirroksia linnan ulkonäöstä, sisätiloista sekä veistoksista, maalauksista ja kalusteista. Yli 900 postikortista ympäri Preussia. Seurakuntien asiakirjoja sekä Marienburgin ja Preussin historiaa koskevia säädöksiä. Karttakokoelma koostuu 181 kartografisesta todisteesta 1500-luvulta 1940-luvulle, esitellen pääasiassa entisiä Preussin alueita ja Saksaa. Goottilainen veistosnäyttelyn entisissä asuintiloissa. Taidekokoelmia hallitsevat saksalaiset ja hollantilaiset öljymaalaukset. Temaattisesti suurimman ryhmän muodostavat muotokuvien ohella maisemat ja näkymät kaupungeista ja linnoituksista, mukaan lukien Marienburgin linna. Lisäksi kokoelmaan kuuluu muutamia historiallisia, taistelu-, uskonnollisia ja mytologisia kohtauksia. Kokoelman lippulaivateos on Jan Matejkon öljyluonnos Grunwaldin taistelusta vuodelta 1872, ja Wilhelm August Stryjowskin 1800-luvun lopun Ulrich von Jungingenin Viimeinen pääsiäinen Marienburgissa. Huonekalut ovat yksi vanhimmista Marienburgin linnasta löydetyistä esinetyypeistä. Keskiajalla niitä valmistettiin paikan päällä puuveistopajassa ja säilytettiin useissa kymmenissä linnakompleksin huoneissa. Toisen maailmansodan puhkeamiseen saakka linnan muureissa oli lähes 500 huonekalua korkeasta keskiajalta barokin ja uusgoottilaisen tyylin kautta 1900-luvun ensimmäiseen vuosikymmeneen. Sodan jälkeen säilyneistä tuli huonekalukokoelman ydin, joka käsittää nykyään noin 280 esinettä. Sen vanhimpia jäänteitä ovat linnakirkon alkuperäisen sisustuksen jäännökset – penkki sekä Marienburgin luostarin kojujen ja penkkien jäänteet ennen vuotta 1344. Suurin osa muistomerkeistä on peräisin varhaismodernilta ajalta. Tämä osa sisältää myös uusgoottilaisia huonekaluja, kuten berliiniläisen arkkitehti Karl Friedrich Schinkelin suunnittelemat Suurmestarin palatsin kalusteet noin vuosilta 1831-1836. Viimeiseen ryhmään kuuluvat huonekalut, jotka ovat aitojen monumenttien uskollisia kopioita tai pastisia (alkuperäistä hieman muokkaavia jäljitelmiä). Ne on tilannut linnan konservaattori Conrad Steinbrecht. Näiden kopioiden oli tarkoitus tehdä linnan sisätiloista yhdenmukaisempi goottilaisen arkkitehtuurin muotojen kanssa Nykyään metalliesineiden kokoelmaan kuuluu 676 esinettä. Se keskittyy Preussin kuningaskunnan ja herttuakunnan työpajoissa valmistettujen maallisten ja pyhien esineiden keräämiseen. Kultasepän tuotteista löytyy yksittäisiä alueellisia esimerkkejä: Sleesia, Saksa, Baltia ja Ruotsi. 1800-luvun toiselta puoliskolta peräisin olevat rukouskirjat ovat erittäin arvokkaita. Peltikulhoja, lautasia ja kuppeja, arkkujen lukkojen ja ovien mekanismeja sekä taotut koristeritilät, jotka on luotu pääasiassa saksalaisten linnan entisöinnin aikana. Kulmahuone oli keskiajalla oli kodinhoitohuone - luultavasti yksi elintarvikevarastoista. Nykyään sisätilat toimivat näyttelyhallina, jossa voi nähdä lasimaalauksien näyttelyn. Lasimaalaus oli yksi tärkeimmistä elementeistä vanhojen rakennusten sisustussuunnittelussa kuten linnoissa. Se täydensi seinämaalausta ja ylitti sen usein vaikutukseltaan. Se oli olennainen tekijä sisätilojen taiteellisen harmonian luomisessa, se antoi huoneille omanlaisen tunnelman. Varsinkin kirkkaina päivinä värillisen lasin kuvien läpi kulkevat auringonsäteet loivat hämmästyttäviä väriefektejä, jotka vaihtelivat jatkuvasti valon voimakkuuden mukaan. Lasimaalauksen suurimman kukoistuksen aikakausi oli luonnollisesti keskiaika, mutta vuosien unohduksen jälkeen tämä taide heräsi henkiin 1800-luvulla, jota muistomerkkien kunnostusliike suosi suuresti. Lasimaalauskokoelmaan kuuluu 211 esinettä. Se koostuu pääasiassa linnakompleksin vanhoista lasimaalauksen jäännöksistä 1800- ja 1900-luvulta sekä Marienburgin Uuden kaupungintalon Fritz Burmannin lasimaalauksen jäännökset, vuosilta 1927-1929. Malborkin linnamuseossa kokoelmissa on 32 hautakiveä ja monumenttia eri historiallisilta aikakausilta. Kaikki ovat linnan ulkoalueella ja linnan sisätiloissa yleisön nähtävillä. Vanhin osa on keskiaikaisia saksalaisritarien hautakiviä (niiden joukossa on kolme suurmestareiden hautakiveä). Suurin osa niistä on Ylälinnan hautausmaalla ja viereisessä Pyhän Annan kappelissa. Toinen ryhmä koostuu Preussista ja Danzigista peräisin olevista varhaismoderneista hautakivistä, jotka tuotiin linnaan 1800- ja 1900-luvun vaihteessa, kun sen entisöitiin. Koko kokoelma on esillä Ylälinnan itäterassilla ja linnan laitamilla sijaitsevan Pyhän Laurentiuksen kappelin itäisellä julkisivulla. Malborkin linnamuseon vedoskokoelma sisältää yli 1000 monumenttia. Sisältäen kaiverruksia, piirustuksia, akvarelleja ja graafisia levyjä, jotka on luotu viiden vuosisadan aikana, 1500- ja 1900-luvuilta. Yli sadan eri graafisilla ja piirustustekniikoilla tehdyn sommitelman tärkein ryhmä on Marienburgin linna ja historiallisia näkymiä 1700-1800-luvun vaihteesta. Muista teoksista kannattaa mainita myös Danzigin arkkitehtonisten monumenttien maalarin Johann Carl Schultzin teokset 1800-luvun toiselta puoliskolta ja Hugo Ulbrichin suurikokoiset etsaukset 1900 luvun alusta. MARIENBURGIN PIIRITYS 1410 FESTIVAALI 18.-20.7.2025 Malbork isännöi Marienburgin 1410 piirityksen uudelleenesitystä, joka on yksi suurimmista keskiaikaisista taisteluista. Kolmen päivän aikana on tarjolla runsaasti lukuisia nähtävyyksiä, kuten ritaritaistelujen uudelleenesitys, ratsuväkitaistelu, varsijousi- ja jousiammuntaturnaukset, tykistönäytökset, erikoistapahtumat lapsille sekä keskiaikaisetmarkkinat ja taidekäsityömarkkinat. Marienburgin linnasta ja sen ympäristöstä tulee jälleen "keskiaikaisen elämän keskus" historian harrastajien ansiosta, jotka esittelevät itsensä upeissa hevosnäytöksissä, ritarien turnajaisissa sekä tykistönäytöksissä. Ritariveljeskuntien jäsenet eivät ainoastaan osoita taitoja ja suurta tehokkuutta aseiden käsittelyssä, vaan jakavat myös laajan tietonsa sotahistoriasta ja elämästä keskiajalla yleensä. Koska tapahtuma ei ole vain taistelua, vaan laajempi katsaus keskiaikaan - tanssia, musiikkia, teatteria, käsitöitä. Voit myös nähdä kaiken tämän kolmen päivän festivaalin ajan Euroopan suurimman linnan ympärillä. Joka vuosi tapahtuman kolmen päivän aikana Malborkiin saapuu lähes 100 000 ihmistä. Marienburgin 1410 piiritys on tapahtuma, joka herättää historian henkiin ja kokoaa yhteen ainutlaatuisen yhteisön historian harrastajista, jotka tulevat joka vuosi vierailemaan Marienburgin linnassa. Se on myös ihanteellinen tapahtuma perheen ja ystävien kanssa viettämiseen. - Viihdettä etsiviä osallistujia houkuttelevat näyttävät hevosesitykset ja turnajaiset, jotka ovat täynnä stuntteja ja värikkäitä reenactors-asuja. Kuten ennen vanhaan, ritarit perustavat leirin linnan lähelle. Luvassa on ritaritaisteluja ja hevosnäytöksiä. Voit luottaa näyttäviin stunt-elementteihin. Lopuksi parhaat ratsumiehet saapuvat Marienburgiin, ja armeija esittelee itsensä täydessä, historiallisessa aseistuksessa. Rohkeita sotureita voi nähdä linnaa ympäröivillä alueilla sekä lavalla. Loppujen lopuksi piirityksen aikana on ritaritaistelujen kohtauksia. Tervetuloa ritarimaailmaan! Yksi tunnetuimmista keskiaikaisen kulttuurin festivaaleista Euroopassa. Nähtävyyksiä ja hauskanpitoa koko perheelle. Keskiaikainen keittiö. Ritariesitykset, turnajaiset, musiikki ja tanssinäytökset, keskiaikainen kylä. Nähtävää ja hauskanpitoa koko perheelle. Työpajoja ja käsitöiden esittely vierailijoille. Vuosittain heinäkuun viimeisellä viikolla linnan juurelle levittäytyvät keskiaikaiset markkinat. Markkinat huipentuvat ns. Marienburgin piiritykseen, joka on yksi suurimmista ja vanhimmista historiallisista ulkoilmaesityksistä Puolassa. Käsityöläiset ja myyntikojut osallistuvat vanhojen käsitöiden markkinoina osana Marienburgin piiritysfestivaalehin. Tapahtuman matkailuvetovoimaisesta luonteesta johtuen osastoilla saa olla matkamuistoesineitä - tyyliteltynä historiallisiksi, mikäli ne ovat käsitöitä. Pääset maistamaan, näkemään ja oppimaan erilaisia salaisuuksia, joihin tavalliset kuolevaiset eivät pääse päivittäin käsiksi. Sepät, kokit, suutarit, räätälit kertovat taitonsa salaisuudet. Haluatko nähdä historiallisen eepoksen, joka päättyi vuonna 1410 Marienburgin linnan muurien eteen? Mahdollisuus tälle kiehtovalle aikamatkalle on tulossa kun Marienburgin linnoitus muuttuu 18.-20.7 eloisaksi keskiaikaiseksi kaupungiksi ja iltaisin upeaksi taisteluksi, joka on ikuisesti löytänyt paikkansa historiassa. Lavastettu taistelu viittaa vuoden 1410 tapahtumiin, jolloin kuningas Władysław Jagiełłon johtama Puolalais-Liettuan armeija hyökkäsi Marienburgin linnalle. Mikä oli tämän unohtumattoman taistelun tapahtumien jatkokulku? Onnistuiko Saksalainen ritarikunta torjumaan kuninkaan hyökkäyksen? Otetaan selvää soihtujen hehkussa, siirryttäessä spektaakkelin keskiaikaiseen tunnelmaan... RITARIN SEIKKAILU LINNASSA Hämmästyttävä nähtävyys koko perheelle on yökierros linnassa - ritarillinen seikkailu. Arjesta teutonilaisen pöydän herkkuihin kierros antaa osallistujille mahdollisuuden tarkastella keskiaikaa aivan eri näkökulmasta. Hämärän jälkeen linnan sisätilat täyttyvät ritareista, arvohenkilöistä ja muista mielenkiintoisista hahmoista. Näet suurmestarin ja kirjurin, joka tekee ahkerasti muistiinpanoja sanansaattajien tuomien tietojen pohjalta. Vierailet väliaikaisessa kenttäsairaalassa ja kuulustelet vankeja. Tällä epätavallisella matkalla ritarillisessa ympäristössä saat kuulla myös gregoriaanisia lauluja. Kierroksia perjantaina ja lauantaina: 19.30-21.30 (15 minuutin välein). FESTIVAALIOHJELMA PERJANTAI. 10.00-20.00 Käsityömessut 10.00-24.00 Food Truck Flavors -ruoka festivaali 13.15 & 15.15 Tykistön esitys 14.00-17.00 Kalligrafian työpajat, Pieni asevarasto, Suurmestarin leiri 14.00 Teatteri lapsille, kävelyturnaus, Lippujonglöörin show, saarnaamista. 14.30 tanssiesityksiä 15.00 & 15.30 hevosnäytökset, Teatteriesitys 16.00 Teatteri lapsille, miekkailuturnajaiset, Lippujonglöörin show. 16.30 miekkailuturnajaiset Teatteriesitys 17.00 & 17.30 hevosnäytökset, tanssiesityksiä, Tykistön esitykset 18.00 & 18.30 Kansanmusiikkikonsertti. 19.00 Vanhan musiikin konsertti 20.00 Multimedia jousiammuntaesitys 19.30-21.30 Ritarin seikkailu linnassa – yökierros 22.00 Lavastettu Marienburgin piiritys 1410 esitys. Lippujen hinnat: Lippujen hinnat: 55-90 zl / 13,75-22,50 € esitys sisältäen +tulishow). (sisäänkäynti katsomoihin klo 21:00 alkaen). LAUANTAI 10.00-17.00 Kalligrafian työpajat 10.00-17.00 Pieni asevarasto 10.00-20.00 Käsityömessut 10.00-24.00 Food Truck Flavors -festivaali 11.00-12.30 Historiallinen kulkue kaupungin kaduilla (reittiä Plac Jagiellończyka, Piastowska, Starościńska). Malborkin piirityksen avaus 2023 13.00-17.00 Suurmestarin leiri 13.00-18.00 Lasten linna - leikkipaikka lapsille 13.00-18.00 Jousiammunta ja varsijousiturnaus 13.00 saarnaamista, hevosnäytös, tanssiesityksiä, miekkailuturnajaiset 13.30 miekkailuturnajaiset, hevosnäytös 14.00 Lippujonglöörin show, Teatteri lapsille, saarnaamista 14.15 Tykistön esitykset. 14.30 Teatteriesitys 15.00 & 15.30 miekkailuturnajaiset, hevosnäytös, tanssiesityksiä 16.00 Teatteri lapsille, Lippujonglöörin show 16.15 Tykistön esitykset 17.00 & 17.30 miekkailuturnajaiset, hevosnäyttelyt, saarnaamista 18.00 Kansanmusiikkikonsertti, Lippujonglöörin show 19.00 Vanhan musiikin konsertti 19.30-21.30 Ritarin seikkailu Linnassa - yökierros 20.00 Multimedia jousiammuntaturnaus 22.00 Lavastettu Marienburgin piiritys 1410 taisteluesitys. (sisäänkäynti katsomoihin klo 21:00 alkaen) Lippujen hinnat: 55-90 zl / 13,75-22,50 € esitys sisältäen +tulishow). SUNNUNTAI 10.00-17.00 Scriptorium – kalligrafiapaja, Käsityömessut, Pieni asevarasto 10.00-18.00 Food Truck Flavors - ruokafestivaali 11.00-15.00 Suurmestarin leiri 12.00-17.00 Lasten linna - leikkipaikka lapsille 11.00-15.00 Jousiammunta ja varsijousiturnaus 11.30 hevosnäytökset, Lippujonglöörin show, Tykistön esitys, saarnaamista 12.00 hevosnäytös, tanssiesityksiä 12.30 Teatteriesitys, miekkailuturnajaiset, Lippujonglöörin show 13.30 hevosnäytös, saarnaamista 13.45 Tykistön esitykset 14.00 hevosnäytös, tanssiesityksiä 14.30 miekkailuturnajaiset, Lippujonglöörin show 15.00 miekkailuturnajaiset, Teatteriesitys 15.30 Tykistön esitykset, Keskiaikainen kyläesitys, hevosnäyttökset, Vanhan musiikin konsertti 16.00 hevosnäytökset, 16.30 Kansanmusiikkikonsertti MARIENWERDER / KWIDZYN Pomesanin tuomiokirkon kapitulin Marienwerderin piispanlinnan ansiosta kaupungissa on yksi Saksalaisen ritarikunnan tärkeimmistä linnakokonaisuuksista. 14. maaliskuuta 1440 ritarikunnan maaherrat ja kaupungit perustivat Preussin valaliiton Marienwerderiin. LINNA JA TUOMIOKIRKKO Marienwerderin linna oli Saksalaisen ritarikunnan linna joka toimi katedraalina ja piispan asuinpaikkana. Monumentaalinen punatiilinen goottilainen rakennuskokonaisuus, johon kuuluu linna ja viereinen kolmilaivainen tuomiokirkko. Goottilainen linna rakennettiin vuosina 1320‒47 suorakulmion muotoon. Vuonna 1234 Saksalainen ritarikunta valloitti Marienwerderin. Jo perustettu preussilainen linna rakennettiin linnoitetuksi piispakunnaksi vuosina 1344–1355. Pomesanian hiippakunnan perustamisen jälkeen Ordensburg siirtyi piispan hallintaan vuonna 1254. Hän valitsi sen asuinpaikakseen vuonna 1285. Piha oli kooltaan 12,80 x 16 metriä ja sen kolmelta sivulta – etelästä, lännestä ja pohjoisesta – oli kaksikerroksisia luostareita, jotka toimivat käytävinä. Linnan siivet, joista ensin rakennettiin itäinen, sen jälkeen eteläinen, länsi ja pohjoinen, olivat viisi- tai kuusikerroksisia, ja ne peitettiin kaltevilla katoilla. Ulkojulkisivulla oli muotoiltuja, erikokoisia sekoituksia, ikkunoita ja portaaleja. Ympäröivän friisin yläpuolella näkyy puolustusaukkoja. Keskiajalla linnan kellareissa ja alakerrassa oli keittiö, ruokakomero, keskuslämmitystakka ja palvelijahuoneita. Ensimmäisen kerroksen pohjoissiivessä oli talviravintola (ruokasali), jossa oli ainutlaatuinen palmuholvi. Muita tiloja olivat kappeli ja kirkkoherran asunto. Länsiosassa oli makuutilat, kun taas itäsiivessä, jota ei enää olemassa oli pieni sairaala. Eteläsiivessä sijaitsi kesäruokasali ja istuntosali. Suurin osa tiloista oli tähtiholveja. Linnan kellotorni, jonka korkeus oli 54 m, oli myös turvapaikka; ylävirran danskeria käytettiin puolustustornina ja käymälänä. Torni on yhdistetty linnan ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevaan länsiiipeen 54 metriä pitkällä katetulla sillalla (pisin säilyneistä), jota tukee viisi tiilipilaria. Danskerista erillään on toinen torni, joka sijaitsee aivan rinteen pohjoispuolella linnan ulkopuolella. Se on suihkulähdetorni, joka on myös yhdistetty linnaan pienellä tiilisillalla, joka on analoginen Danskerin suuren monikaarisillan kanssa. 1600-luvun sotien aikana ruotsalaiset tuhosivat linnan osittain. Uskonpuhdistuksen jälkeen linna toimi Pomesanian protestanttisten piispojen kotipaikkana. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen linnakokonaisuus kuului Itä-Preussiin ja toisen maailmansodan jälkeen Puolalle. 1700-luvulla linna purettiin ja muutettiin toimistoiksi ja kouluksi. Preussin kuningas Friedrich Wilhelm IV käskysta vuodesta 1854-1885 linnaa kunnostettiin ja tehtiin restaurointitöitä, jotka palauttivat linnan entisen keskiaikaisen luonteen. Vaikka linnan ulkoasu on muuttunut monta kertaa vuosisatojen aikana, rakennuksen ominainen piirre, on säilynyt muuttumattomana tähän päivään. Linna toimi tuomioistuimena ja vankilana vuoteen 1935 saakka. Useiden muutostöiden jälkeen linnasta tuli vuonna 1936 Hitlerin nuorisokoulun HJ-Ostlandführerschule toimipaikka, ja se palveli tätä tehtävää vuoden 1945 tammikuuhun saakka. Puna-armeijan ottaessa kaupungin haltuunsa, linna toisin kuin vanha kaupunki, onneksi välttyi suurilta vaurioilta. Vain sen sisäpuoli ryöstettiin. Sisäpihalla on näköalatasanne, jolta avautuu panoraama Veiksellaaksoon. Linnan pihalla on kaksi raskasta 155 mm:n ranskalaista kenttätykkiä vuosilta 1861 ja 1863. Ne on valmistettu Liegessä Belgiassa. Tykit saatiin sotasaaliina Ranskan - Preussin sodassa 1870/71 ja asetettiin kaupunkiin Preussin sotilaallisen ylivoiman symbolina. Onneksi he selvisivät ensimmäisen ja toisen maailmansodan vuodet Katedraali lisättiin linnaan 1344-1355. Tämä auttoi luomaan ainutlaatuisen puolustus- ja sakraalisen kompleksin, joka oli ainoa laatuaan luostarivaltiossa. Linnan neljä siipeä sisälsivät neliönmuotoisen sisäpihan ja laajan ulomman Kansliaa ympäröi 3,75 m korkea puolustuskäytävä, joka on ylhäältä tuettu neljällä tuella (vahvikkeella). Seinien paksuus on 1,25 metriä. Vuonna 1330 tänne haudattiin Marienburgissa murhattu Saksalaisen ritarikunnan suurmestari Werner von Orseln. Vuoden 1343 jälkeen edellinen kirkko purettiin ja laivan rakenne yhtyi kansliaan linnan itämuuriin. Tuomiokirkon suojeluspyhiä ovat Siunattu Neitsyt Maria ja Pyhä Johannes Evankelista. Tuomiokirkon kokonaispituus kanslioineen on 86,20 m ja leveys 25 m. Varsinainen katedraali on kolmilaivainen, viiden jännevälin kvasibasilikan muotoinen, ja sen pituus on 62,15–63,60 metriä. Katedraalin päärunko rakennettiin italialaisen rakentajan Eupertussin valvonnassa. Tuomiokirkko valmistui 1360-luvulla ja rakennustyön viimeinen vaihe valmistui n. 1385, oli tarkoitus rakentaa puolustava galleria temppelin täyden seinän ympärille. Tuomiokirkon puolustavaa luonnetta korostavat seinien huipuilla kulkevat kulkutiet, jotka on peitetty yhteisellä katolla, sekä kaksi puolustustornia, jotka yhdistävät kanslia katedraalin laivoihin. Ikkunat ovat kapeita ja teräväkärkisiä ja sisällä lasimaalauksia. Harjakatto on jyrkkä ja punatiili. Rakenne kokonaisuudessaan on vahvistettu ikkunoiden välissä isoilla tukipuilla. Tuomiokirkolle on kolme sisäänkäyntiä. Pääsisäänkäynti on etelästä ja tehty Gotlannin kalkkikivestä vuonna 1586. Kryptan yläpuolella on ainutlaatuinen kullattu mosaiikki vuodelta 1380 jonka mitat on 1,90 x 2,15 m. Se kuvaa Pyhää Johannes evankelistaa, joka asettuu roomalaiseen Porta Latiniin. Kirkossa on kenraaliluutnantti Otto Friedrich von der Groebenin hautakammio 1700-luvun alusta. Kenraali tunnettiin turkkilaisia vastaan käydystä taistelusta Wienin porteilla, ja ensimmäisen Brandenburgin siirtokunnan perustamisesta Länsi-Afrikkaan. Kammiossa on veistoksia, jotka kuvaavat kahta makaavaa ihmistä (kenraali kolmannen vaimonsa kanssa) ja kahta polvistuvaa hahmoa (kaksi entistä vaimoa). Kammion vieressä seisoo myös obeliski paavi Johannes Paavali II:n muistolle. Kanslin läpi johtava läntinen sisäänkäynti on "koristeltu" kivitykinkuulilla, joita käytettiin hyökkäyksessä Marienwerderiin 1600-luvulla. Vuosina 2005-2007 katedraalin holveissa tehdyt kaivutyöt paljastivat Saksalaisen ritarikunnan kolmen suurmestarin haudat, jotka olivat ainutlaatuisia maailman mittakaavassa ja jotka sisälsivät Werner von Orselnin, Ludolf Königin, von Wattzau ja Heinrich von Plauenin jäännökset. Linnassa on nykyään Malborkin linnamuseon haaraosasto säilyneessä luoteis- ja länsisiivissä. Perustana on näyttelyesineet, jotka olivat säilyneet saksalaisesta opettaja Waldemar Heymin 1926 perustamasta Heimatmuseum Westpreussenista. Linnassa järjestettävien näyttelyiden tarkoituksena on esitellä vierailijoille Ala-Veikselin alueen historiaa, perintöä ja maisemaa. Museon arvokkain näyttely on tietysti itse linnarakennus, joka yhdessä historiallisen Pomesanian katedraalin kanssa on yksi Puolan keskiaikaisen arkkitehtuurin arvostetuimmista sakraalisista ja puolustavista monumenteista. Esillä muun muassa rangaistus- ja kidutusvälinekokoelma 1500‒1700-luvuilta. Goottilaisen 1300-luvulta peräisin olevan tuomiokirkon päälaivassa on tähtiholvi ja goottilaisia monivärisiä maalauksia 1300‒1400-luvuilta. Ermlandin ja Masurian alueiden käsitöitä (1400-1800-luvuilta) ja barokkiveistoksia. Linnan toisessa kerroksessa on kokonaan moderni näyttely Pohjois-Puolan luonnosta. Maan Itämeren osan suurimpien luonnonkokoelmien pohjalta on näyttely, joka esittelee alkuperäisen eläimistön ja kasviston rikkautta ja monimuotoisuutta sekä nykyajan tärkeimpiä luonnonsuojeluongelmia. Näyttely esittelee lukuisia kasvi- ja eläinlajeja niiden luonnollisia elinympäristöjä heijastavissa maisemissa valo- ja äänitehosteilla. Näitä täydentävät vaihtuvat näyttelyt, joille on ominaista laaja temaattinen monimuotoisuus sellaisilla aloilla kuin luonto, historia, taiteet ja kansantyöt sekä Pommerin sekä Ermland / Warmian ja Masurian alueiden kulttuuri. Näkemisen arvoisia ovat preussilainen 1911-13 rakennettu uusgoottilainen postirakennus, erilaiset hallintorakennukset, uusgoottilainen 1900 luvun alun rautatieasema ja vanhat kaupungin talot. ELBING / ELBLAG Lyypekin käsityöläiset ja kauppiaat perustivat kaupungin vuonna 1237 Elbingiksi. Saksalaisen ritarikunnan suojeluksessa. Erityisen suosittu turistien keskuudessa on ainutlaatuinen vanhakaupunki - yksi parhaista arkeologisesti tutkituista vanhoista kaupungeista Euroopassa. Toisen maailmansodan lopussa vanhakaupunki tuhoutui täysin. Huolimatta lähes täydellisestä tuhosta, vanhakaupunki on viimeisen 30 vuoden aikana syntynyt uudelleen. Keskiaikaisten perustusten paikalle on rakennettu uusia rakennuksia, jotka viittaavat vanhaan arkkitehtuuriin. Se on jälleenrakennettu uudelleen sellaiseen asuun, joka nivoutuu sotaa edeltäneeseen tyyliin esimerkiksi kattokorkeuden ja leveyden osalta edelsi perusteellinen arkeologinen työ. Tästä tiedämme, että kaupunki oli vuosisatojen ajan yksi Itämeren tärkeimmistä satamista. Ja siksi Elblagissa sijaitsevan modernin arkeologian ja historian museon rikkaat ja ainutlaatuiset kokoelmat. Voimme ihailla historiallista kaupunkirakennetta, jossa on luostarikompleksi, sairaala ja tyypillinen kirkkopolku, jossa on monia kunnostettuja vuokrataloja. Elbląg on todella viehättävä kaupunki, joka on vierailun arvoinen. Vanhankaupungin keskeinen osa on Pyhän Nikolauksen katedraali, jonka 97 metrinen korkein kirkon torni sijaitsee Veikseljoen oikealla puolella. Katedraali on yksi Elbingin vanhimmista sakraalisista rakennuksista. Kirkon karuissa goottilaisissa sisätiloissa voit kokea menneisyyden henkeä. Se on kolmilaivainen salitemppeli, jossa on kaksiulotteinen kanslia. Vuosisatojen aikana sitä rakennettiin uudelleen useita kertoja, mm. huhtikuussa 1777 salamaniskun seurauksena puhjenneen suuren tulipalon jälkeen ja myös sodan aiheuttaman tuhon jälkeen helmikuussa 1945. Mielenkiintoisimpia monumentteja, joita voidaan nähdä monumentaalisen rakennuksen sisällä, ovat: pronssinen kasteallas vuodelta 1387, jonka on valmistanut mestari Bernhauser ja alttarit, jotka rahoittivat Elbingin käsityöläisten killat: Veikselin lautturit, oluenpanijat ja suutarit. Temppeli on myös Pyhän Ristin pyhäkkö. Katedraalin tornista on panoraamanäkymä kaupunkiin ja sen ympäristöön. Torniin kiipeäminen kestää noin 20 minuuttia. Aikuiset 10 zl / 2,5 €. Kassa on tasolla +2. Ti pe klo 10.00-17.00. ARKEOLOGINEN MUSEO Vanhassa kaupungissa sijaitseva Elblągin arkeologinen historian museo perustettiin vuonna 1954 entisen saksalaisen linnan alueelle, joka on peräisin 1400-luvulta. Se on Warmia & Masurian alueen vanhin museo ja yksi Pohjois-Puolan mielenkiintoisimmista. Museossa voit nähdä mielenkiintoisia näyttelyitä ympäröivistä arkeologisista kohteista, mukaan lukien keskiaikainen vanha kaupunki, entinen viikinkikauppa Truso ja goottilainen hautausmaa Weklicessa. Jotkut näistä esineistä ovat ainutlaatuisia Euroopan mittakaavassa, kuten kokoelma keskiaikaisia soittimia ja pyhiinvaeltajien merkkejä, viikinkiamuletteja ja aurinkokompassi tai runsaasti koristellut roomalaista alkuperää olevat arkiesineet. Löydetyt esineet todistavat Elbingin alueen asukkaiden poikkeuksellisesta historiasta ja laajoista kauppayhteyksistä monien entisen Euroopan alueiden kanssa. Ainutlaatuisia esineitä on esillä kahdeksassa näyttelyssä. 1. Elbląg Reconditus - on innovatiivinen yritys kertoa Elblągin historiasta. Näyttelyn hallitseva lavastuselementti ovat sodanjälkeisen Elbingin rauniot ja niiden välissä kiemurteleva kiertokäyntireitti. 2. Historian kasvot - näyttely vie kävijät sotaa edeltävän Elbingin maailmaan lasten silmin nähtynä. 3. Gootit. Itämereltä Roomaan - näyttely esittelee Pohjois-Puolan asukkaiden historiaa 1.-3. vuosisadalla jKr. Mm. kauniita goottien hakasia kaiverretuilla ihmiskasvoilla, amuletin karhunkynnellä ja monimutkaisia roomalaisia astioita. 4. Truso - Itämeren legenda - näyttelyn teemana on varhaiskeskiaikainen viikinkiasutus Truso. Vierailijoita tervehtii meripihkahelmiä tekevä viikinkihahmo, ja kauempana löytyy fragmentti ainutlaatuisesta valaanluista tehdystä viikinkikompassista, salaperäinen Valkyrie-amuletti ja "voimarengas". 5. Historia piilossa maan alla - on kaupunki arkeologien silmin nähtynä. Näyttelyssä on osa arkeologisista kaivauksista, jotka kattavat viime aikoihin asti koko Elblągin vanhan kaupungin. 6. Żuławy – alistettu maa. Veikselin kolmen rotkon välissä on entisen Żuławyn talon jälleenrakennus, jossa voit nähdä tyypillisiä laitteita, joita näiden alueiden entiset asukkaat käyttävät päivittäin. Vieraat yllättetään 1900-luvun jäätelökoneella, mennoniittipuukengät ja gmerk - salaperäinen kyltti, joka on kaiverrettu puiseen pellavaharjaan. 7. Elblągin ja alueen loiston jäännöksiä - näyttely Elbingin kauneimmista taideteoksista. Sisäänkäyntiä vartioi Preussin kotka herkällä silkkilipulla. Edelleen voit ihailla valtavia maljoja, joista juotiin kiltajuhlia ja Elbingi pyhäinjäännösristejä Pommerin sakraalisen taiteen helmiä. 8. Kunstkammer Edward Parzych - on näyttely esineistä, jotka kuuluvat Edward Parzychille, vanhojen käsitöiden ja taiteen kerääjälle. Matka Elblagin Oberland kanavaa pitkin alkaa myös Vanhankaupungin sydämestä. Se on maailman ainoa toimiva vesiväylä, jossa on ramppi- ja sulkujärjestelmä, jonka ansiosta laivat ylittävät lähes 100 metrin maastotason eron. OBERLANDKANAL Kanava yhdistää Ostródan (Osteroden) Elblągiin (Elbing), eli Länsi-Masurian Itämereen. Oberländisches Kanal yhdistää useita järviä, kuten Geserichsee ja kaupunkeja Itä-Preussissa Iławasta (saksa: Deutsch Eylau) Ostródan (Osteroden) kautta Elblągiin (Elbing) Veikselin laguuniin, joka on yhdistetty Veikselin kyntään kautta kulkevan kanavan kautta Itämereen. Oberland kanavan pituus on 129,8 kilometriä Iławaan, kun taas Elbląg–Ostróda-osuus, josta kanava enimmäkseen tunnistetaan, on 82 kilometriä pitkä. Kanavalla piti olla myönteinen vaikutus kauppaan lyhentämällä kuljetusreittiä. Sen rakentaminen ei kuitenkaan ollut helppoa, sillä laivan on ylitettävä lähes 100 metrin korkeusero 10 kilometrin matkalla. Tähän ongelmaan ei ole löydetty ratkaisua moneen vuoteen. Lopulta vuonna 1825 insinööri Georg Jacob Steenke sai idean ratkaista tämä ongelma. Aluksi hän halusi rakentaa sulkuja, mutta se osoittautui mahdottomaksi suuren korkeuseron vuoksi. Kanava rakennettiin vuosina 1844-1860 Preussin kuninkaallisen rakennusupseerin Königsbergiläisen Georg Steenken johdolla. Insinöörit August Severin ja Carl Lentze, joka tunnettiin pääasiassa Veiksel-sillan suunnittelijana Dirschaussa ja työskenteli myöhemmin Suezin kanavan rakentamisessa, työskentelivät myös Oberländisches Kanalin rakentamisessa. Erikoispiirre ja nykypäivän turistinähtävyys ovat viisi kumpuilevaa mäkeä, joilla laivat kuljetetaan maata pitkin 350–550 metristä rataa junavaunuilla 99 metrin korkeuseron voittamiseksi. Ne on suunniteltu vesipyörillä toimiviksi funikulaariksi. Laivat tai veneet kuljetetaan erityisillä vaunutasoilla. Nämä vesikulkuneuvolla varustetut vaunulavat rullaavat teloilla ruohoisella penkereellä. Ne liikkuvat vastapainolla kahteen suuntaan: alamäkeen ja ylämäkeen, joten matkustajat ohittavat toisensa keskellä tietä. Kärryt liikuttavat alusta kiskoilla maata pitkin virtaavan veden voiman ohjaamana.Tämä mielenkiintoinen kanavan osa sijaitsee Buczyniecin (Buchwalde) ja Elblągin (Elbing) välissä. Kanavassa on vain kaksi sulkua. Kanavajärjestelmää pidetään teknisenä muistomerkkinä. Se on maailman ainoa toimiva kalteva kiskorata. Aluksi kanavaa käytettiin pääasiassa sadon, puun ja teollisuustuotteiden kuljetukseen. Vuonna 1912 kanavaa alettiin käyttää matkustajaliikenteen matkailukohteena Osterode-Elbing välillä. Vuoden 1945 taistelut aiheuttivat suuria vahinkoja kanavan tekniselle kalustolle. Vuonna 1947 kanava avattiin uudelleen ja vuotta myöhemmin säännölliset matkustaja-alusten matkat aloitettiin uudelleen, ja nyt kanava on vain matkailukäytössä. KANAVARISTEILY Kanava on nykyäänkin suositturetkikohde teknisten ominaisuuksiensa ja idyllisen maiseman vuoksi. 4,5 tunnin risteily Elbląskin kanavalla alkaa venesatamasta Elbingin (Elblag puolaksi) Vanhankaupungin sydämessä. Laiva purjehtii ensin Elbląg-jokea pitkin 9,7 kilometriä pitkälle ja 2 kilometriä leveälle Drausensee järven luonnonsuojelualueelle (Jezioro Drużno). Se on ainutlaatuinen vesistö, koska täällä on 180 vesi- ja suolintulajia. Noin 20 000 muuttavaa vesilintua käyttää sitä. Suurin osa järvestä on erilaisten kasvien peitossa, mikä tekee siitä ainutlaatuisen. Järvi on suhteellisen matala ja keskisyvyys on kolme metriä. Järvi oli huomattavasti suurempi aikaisempina vuosisatoina, mutta ajan myötä maata valloitettiin takaisin järveltä. Noin 2,5 tunnin kuluttua laiva saavuttaa Oberländische Kanal -laivahissin. Risteilyn aikana matkustajat kulkevat peräkkäin viiden laivahissin läpi ja kiipeävät "ylämäkeen" aluksen mukana. Maailmalla ainutlaatuinen laivanhissijärjestelmä mahdollistaa lähes 100 metrin korkeuseron ylittämisen Elblągin ja Buczyniecin (Buchwalde) välillä, jonne risteily päättyy. Palaamme 45 minuutin bussikuljetuksella takaisin Elbingin satamaan josta läksimme. FRAUENBURG / FROMBORK Veikselin laguunin rannalla sijaitseva 1310 kaupunkioikeudet saanut Frauenburg yhdistetään usein Nikolaus Kopernikukseen. Hän vietti suurimman osan elämästään siellä, ja katedraalikukkula, jossa hän työskenteli, on nykyään Fromborkin tärkein turistikohde. Fromborkin katedraalikukkula on yksi suurimman luokan monumenteista. Domburg rakennettiin katedraalin ympärille linnoitukseksi, jossa oli torneja, kolme porttia ja linnake sekä piispan ja kanonien talot. Monta kertaa tuhottu ja jälleenrakennettu, se säilytti keskiajan arkkitehtonisen käsityksen peruselementit. Tämän paikan poikkeuksellista merkitystä korostavat historialliset perinteet ja Nikolaus Kopernikuksen henkilö. Ei vain hän, vaan myös koko Ermlandin piispojen historia ja itse katedraalikompleksin vaikuttava arkkitehtuuri houkuttelevat kävijöitä joka vuosi. 1300-luvun piispanpalatsissa on Kopernikuksen museo. Tähtitieteilijä Nikolaus Kopernikus esittävä monumentti sijaitsee katedraalin edessä, josta on hieno näköala Veikselin kyntäälle ja lahdelle. FRAUENBURGIN KATEDRAALI Kirkonmäellä kohoaa vankan puolustusmuurin ympäröimä 1329-1388 pystytetty Ermlandin hiippakunnan punatiilinen katedraali. Joka on luultavasti kaunein säilynyt katedraali 1300-luvulta. Sitä laajennettiin huomattavasti, ei vähiten siksi, että se oli tarkoitettu palvelemaan myös puolustustarkoituksia. Tästä syystä seinät ovat erittäin paksut ja ikkunat on vahvistettu rautatuilla. Kun kaupunkiin hyökättiin, kaupungin asukkaat turvautuivat kirkkoon. Ruotsalaiset tekivät 1600 luvulla suurimman tuhon ja jopa ryöstivät kirkon urut sekä piispakunnan arvokkaita kirjoja ja asiakirjoja. Pitkänomainen ja suora kuoro pystytettiin vuoteen 1342 mennessä ja esittelee klassista länsieurooppalaista goottilaista tyyliä nelikärkisten tähtiholvien kanssa. Seuraavassa vaiheessa rakennettiin katedraaliin kolmikäytävä nave, jossa on klassisia goottilaisia muotoja. Katedraalin ulkoseiniä tukevat konsolit, kun taas keskilaivan kahdeksansakarainen tähtiholvi lepää massiivisilla kahdeksansakaraisilla pylväillä. Kolmannessa ja viimeisessä rakennusvaiheessa rakennettiin lännen rikkaasti suunniteltu eteinen, joka tekee vaikutuksen ennen kaikkea kalkkikivestä ja tekokivestä tehdyllä portaalillaan sekä monilla pyhimyksillä. Vasta myöhemmin 1700-luvulla Frauenburgin katedraaliin lisättiin barokkityylinen Salvator-kappeli. Frauenburgin katedraalissa ei ole yhtä suurta tornia, vaan siinä on neljä kapeaa kulmatornia. Katedraalin gallerian kupolia koristavat Matthias Johann Meyerin illusionistiset freskot. Kirkko tunnetaan parhaiten ylellisistä barokkityylisestään kalusteistaan, ja se on suurelta osin säilynyt alkuperäisessä kunnossaan. Katedraalin vanhin ja kaunein esine on 1400-luvulla kuolleen kaanoni Bartholomäus Boreschowin epitafi. Vuonna 1994 Frauenburgin katedraali julistettiin historialliseksi muistomerkiksi. Siksi lukuisat turistit tulevat Frauenburgiin joka vuosi ihmettelemään vaikuttavaa rakennusta. Katedraalin kellotorni sijaitsee vastapäätä goottilaista katedraalia ja sen näköalatasanne tarjoaa upeat näkymät Veikselin laguunille. Selkeinä päivinä voi joskus nähdä jopa Venäjän Kaliningradin (Königsberg) eksklaaviin asti. Tämä monumentaalinen katedraali on punatiilinen goottilainen rakennus, joka on koristeltu monilla torneilla. Sisällä voit katsella mielenkiintoisia barokkiurkuja tai jopa kuulla niiden soivan, sekä löytää kiehtovia hautakiviä ja epitafia muualla rakennuksessa. Toinen vierailukohde on kellotapuli ja sen planetaario, ja jos epäilet edelleen, että maa pyörii, katso Foucault'n heiluri yhdessä torneista. NIKOLAUS KOPERNIKUS Nykyaikaiselle tähtitieteelle lähtölaukauksen antanut saksalainen Nikolaus Kopernikus, yksi maailman tunnetuimmista tähtitieteilijöistä, jonka kirjat aiheuttivat vallankumouksen renessanssin tieteessä, syntyi Thornissa /Torunissa, mutta suoritti suurimman osan tutkimuksestaan Frauenburgissa vuosina 1510-1530, ja kuoli myös siellä. Vuodesta 1513 hän oli Ermlandin piispakunnan kaanoni ja käytti yhtä Frauenburgin torneista observatoriona, ja siellä hän työskenteli pahamaineisen De revolutionibus orbium coelestiumin parissa. Vaikuttavan Frauenburgin katedraalin edessä sijaitseva Kopernikus-monumentti muistaa täällä kuollutta tärkeää tiedemiestä, jonka hauta sijaitsee katedraalissa. Nikolaus Kopernikus eli vuodesta 1513 muutamalla lyhyellä tauolla kuolemaansa saakka vuonna 1543 Frauenburgissa. Vuosina 1510, 1519 ja 1528 Kopernikus nimitettiin Ermlandin tuomiokirkon kansleriksi. Hän työskenteli tieteellisesti riippumattomana matemaatikkona ja tähtitieteilijänä Frauenburgissa. Kopernikus tunnetaan parhaiten esittämästään heliosentrisestä eli aurinkokeskisestä maailmankuvasta, jossa Maa kiertää Aurinkoa eikä päinvastoin. Planeettateoriansa hän julkaisi teoksissa Commentariolus (vuonna 1530) ja De revolutionibus orbium coelestium (Kopernikuksen kuolinvuonna 1543). Kopernikuksen aurinkokeskinen kaikkeuskäsitys ei vielä hänen aikanaan voittanut kirkon tukemaa maakeskistä mallia. Hänen oppinsa jäi kuitenkin elämään eikä unohtunut. Luoteiskulmassa sijaitsevan Frauenburgin katedraalin vanhin torni on nimeltään Kopernikus-torni, koska siellä hän asui ja työskenteli. Torni oli Kopernikuksen omaisuutta vuosina 1504–1543. Nykyään katedraalin alemmassa kerroksessa voi vierailla aikansa renessanssitutkijan työhuoneessa. Vaihtuvia näyttelyitä on tornin muissa tiloissa. Entisessä katedraalin kellotapulissa on planetaario, näköalatasanne ja Foucault-heiluri. Tämä laite todistaa tähtitieteilijän teorian pätevyyden osoittaen, että Maa ei vain kiertää aurinkoa, vaan myös pyörii oman akselinsa ympäri. Kopernikus haudattiin Frauenburgin katedraaliin hänen kuolemansa jälkeen, mutta hänen hautapaikkansa unohdettiin pian. Koska kirkko vaurioitui pahoin Ruotsin sotien aikana 1600 luvulla, ei myöhemmin tiedetty tarkalleen, missä Kopernikuksen hauta sijaitsi. Yli 200 vuoden etsinnän jälkeen vuonna 2005 katedraalissa paikallistettiin Kopernikuksen jäännökset. Arkeologisissa kaivauksissa löydettiin joitakin luurankojäänteitä tuomiokirkosta. Haudasta löydetystä kallosta tehdyssä tietokonekuvassa on monia samoja piirteitä kuin Kopernikuksen omassakuvassa, kuten arpi vasemman silmän yläpuolella sekä murtunut nenä. Puolalais-ruotsalainen tutkijaryhmä on vahvistanut Kopernikuksen jäännökset oikeiksi verrattuaan Ruotsiin 1600-luvulla sotasaaliina saadun Kopernikuksen pitkään omistaman kirjan välistä löydettyjen hiusten DNA:ta kallosta irrotetun hampaan DNA:han. Kopernikuksen maalliset jäänteet haudattiin katolisin menoin uudelleen toukokuussa 2010. Siitä lähtien Frauenburgin katedraalissa on muistolaatta, joka on muistanut lahjakasta tiedemiestä. Tähtitieteilijän jäännökset lepäävät katedraalin lattian alla. Kopernikuksen hautakivi asetettiin Pyhän Ristin alttarille, josta tiedemies piti huolta elämänsä aikana. KOPERNIKUS MUSEO Nykyään Fromborkin vierailijat voivat suunnata katedraalikukkulan kaakkoiskulmassa olevaan Vanhan piispanpalatsin museoon niin sanotuun Ferberin palatsiin, jossa on monia tämän tutkijan elämään ja työhön liittyviä näyttelyitä, mukaan lukien käsikirjoitukset ja hänen kirjojensa varhaiset painokset. Siellä on myös kopio Jan Matejkon maalauksesta Astronomer Copernicus. Dialogi Jumalan kanssa. Täällä voimme siirtyä ajassa ja oppia monia mielenkiintoisia faktoja tiedemiehestä. Kopernikus-museossa voit nähdä mm. seuraavat näyttelyt: Nikolaus kopernikus – elämä ja työ mm. Kaksi kopiota Nikolaus Kopernikuksen teoksista vuosilta 1566 ja 1617, Kopioita Kopernikuksen käyttämistä instrumenteista, Foucault'n heiluri - Puolan ainoa laite, joka tarkkailee Maan päivittäistä pyörimistä, Nikolaus Kopernikuksen kunniaksi lyödyt mitalit, Frauenburgin lasimaalaukset, Lasimaalaus Braniewolta. Mutta uudempi historia näkyy täällä lähellä rantaa. Suuri muistokiven muotoinen lohkare on omistettu niille 450.000 Itä-Preussin pakolaisille, joista monet menettivät henkensä yrittäessään paeta jäisen Veikselin laguunin yli lähestyvää puna-armeijaa toisen maailman sodan aikana tammi-helmikuussa 1945. MALBORK Viehättävä kaupunki Nogat joen varrella on kuuluisa kaikkialla maailmassa mahtavasta Saksalaisen ritarikunnan linnastaan. Kaunis panoraama salpaa henkeäsi ja rohkaisee turistia viihtymään kaupungissa pidempäänkin. Voit vierailla linnassa eri tavoin, eri vuorokaudenaikoina, mikä antaa sinulle erilaisen kuvan tästä ainutlaatuisesta rakennelmasta. Kaupunki sai perustamiskirjan vuonna 1286. Harjanteelle linnan alueen eteläpuolelle rakennettiin kaupungintalo, Pyhän Johanneksen kirkko ja kaupunginmuurit kahdella portilla: Potterin portti ja Marien-portti. Vaikka keskiaikainen Saksalaisen ritarikunnan linna hallitsee maisemaa, Malbork ilahduttaa turisteja myös lukuisilla muilla nähtävyyksillä. Tämä on kaupunki, jossa järjestetään lukuisia konsertteja, ulkoilmatapahtumia, teatteriesityksiä ja urheilutapahtumia. Musiikin tahdissa tanssiva suihkulähde, arkkitehtuurin elementit ja lukuisat ravintolat luovat ainutlaatuisen tunnelman kaupunkiin, joka viime aikoihin asti liitettiin vain linnaan. Tämä on muistomerkki Puolan kuninkaalle, joka kesäkuussa 1457 saapui voittoisasti Marienburgiin. Muistomerkki pystytettiin jalankulkualueelle vuonna 2010 ja se kuvaa kuningas Casimir IV Andreaksen hahmoa hevosen selässä valtikka kädessään. Hevosen selässä oleva kuninkaan patsas muistelee hänen symbolista saapumistaan linnaan vuonna 1457. Kaupungin aukio, jossa on ritarikilven muotoinen suihkulähde miekkoineen ja joka juontaa juurensa keskiaikaiseen historiaan. Tämän paikan tärkein nähtävyys on suihkulähde. Vesi virtaa lähes 50 suihkusta ja "tanssii" valittujen äänien rytmiin. Värikkäät vesisuihkut tarjoavat ainutlaatuisen esityksen varsinkin hämärän jälkeen. Kesällä joka perjantai ja lauantai kuullaan historiallisia suihkulähteitä. Tässä mielenkiintoisessa puolen tunnin esittelyssä esitellään Marienburgin historiaa. Musiikkiesityksiä (kesto n. 15 min) klo 12.05 (raatihuoneen tornilaulun jälkeen) 15:00, 17:00, 19:00. Valoshow (kesto n. 20 min) klo 21.00. Historiaesitys perjantaisin ja lauantaisin noin 30 minuuttia 21:00. Turistikauden aikana voit ajaa värikkäällä turistijunalla ja vierailla kaikissa kaupungin mielenkiintoisissa paikoissa. Cynamonowe -kanelikaupat, kirpputori, jolla on erityinen tunnelma, ovat matka ajassa taaksepäin 1920-luvulle. Vierailu Marienburgin linnassa on pakollinen jokaiselle vierailijalle, sillä kukapa ei haluaisi ottaa kuvan itsestään Saksalaisen ritarikunnan suurmestarien kanssa ja vierailla sitten modernissa meripihkanäyttelyssä. Ei ole sattumaa, että kaupungissa vierailee vuosittain yli puoli miljoonaa turistia eri puolilta maailmaa. Ihastuttava sekoitus keskiaikaista arkkitehtuuria, harmaita kommunistisen aikakauden rakennuksia, kiehtovia kirkkoja ja monumentteja. SKLEPY CYNAMONOWE Kanelikaupat ovat alueellisten erikoisuuksien markkinat, sotaa edeltävältä ajalta 1920-30 luvun tyyliin osoitteessa ul. Piastowska (linnamuseon kassan vieressä). Aikamatka Hanka Ordonównan, Adolf Dymszan ja Bruno Schulzin aikakauteen. Torin tarkoituksenaan oli heijastaa pikkukaupungin tunnelmaa sotien väliseltä ajalta. Siksi puiset kojut ja vanhat esineet. Tämä on ainoa paikka, jossa voit kuunnella sotaa edeltäneitä hittejä paikallisten juomien kera, nähdä vanhaa Marienburgia puolalaisittain, tai vain rentoutua Old Maglessa. Puukojuissa on tarjolla paikallisia tuotteita ja ekologisia herkkuja: leivät, pullat ja kakut, makeisia, paikallista lihaa, kotitekoisia leikkeleitä, makkaroita, juustoja, hunajaa, hiivat, mehut, simet ja liköörit, mausteet , hedelmiä ja kasviksia. Se on myös hyvä paikka pysähtyä oluelle, sillä yksi kioskissa on läheisessä Gosciszewo-panimossa valmistettuja käsityöoluita. Ruoan ja juoman lisäksi löydät paikallisesti tuotettuja puuleluja, meripihkaa ja muita koruja sekä koko joukon erilaisia taiteilijoita – karikaturisteja, maalareita ja muotokuvataiteilijoita, katumuusikoita, sotaa edeltäneitä valokuvauspalveluita ja kuvanveistäjiä. Voit myös ostaa matkamuiston Malborkin vierailustasi tai kuunnella katukonsertteja ja katsella esityksiä. MARIENBURGIN RAUTATIEASEMA Nykyinen asemarakennus on otettu käyttöön vuonna 1890. Se on uusgoottilainen preussilainen tiilirakennus. Asemarakennuksen julkisivulla on mielenkiintoinen arkkitehtuurin muoto. Asema on monikäytävä, yksikerroksinen ullakkorakennus. Rakennus on rakennettu kiinteästä tiilestä. Neliön puolella oleva portaali on hiekkakiveä. Sisätilat on osittain rapattu ja osittain paneloitu. Lattiat ovat keraamisia. Odotushuoneen ikkunat on koristeltu lasimaalauksilla, jotka kuvaavat ympäröivien kaupunkien vaakunoita. Odotushuoneen katot on tehty puusta ja veistetty. Upea vanhaan saksalaiseen tyyliin rakennettu rakennus oli kaupungin lippulaiva. Vuonna 1900 Thorn–Marienburg linjasta tuli päärata. Vuosina 1920-1939 asema oli raja-asema. Vaikka Saksan valtakunnan ja Danzigin vapaakaupungin välisen rajan muodosti Nogat joki, Puolan rautateiden PKP:n ja Deutsche Reichsbahnin linjat kohtasivat täällä, koska PKP:lla oli Danzigin vapaakaupungin rautateiden käyttöoikeudet. Marienburgin asemalla vaihdettiin Deutsche Reichsbahnin etuoikeutetun Itä-Preussin kauttakulkuliikenteen junien veturit, joista osa oli avoinna myös Puolan kautta ja Danzigin vapaakaupungille. Marienburgin asema säästyi suuremmilta vaurioilta toisen maailmansodan aikana. Kesäkuussa 1945, kun rakennus oli luovutettu Puolan hallinnolle, puna-armeijan sotilaat yrittivät sytyttää aseman tuleen, mutta tulipalo havaittiin ja sammutettiin nopeasti. Sisustus säilytettiin, lukuun ottamatta kassojen yläpuolella olevaa Preussin vaakunaa, joka maalattiin päälle. Vuoden 1945 jälkeisen restauroinnin yhteydessä lisättiin vaakunoihin nykyiset puolalaiset nimet, joista osa on ollut olemassa vasta vuodesta 1945-46, mikä tarkoittaa, että ulkonäöstään huolimatta ne eivät voi olla peräisin rakennusajalta. Remontin aikana 2012 julkisivu ja sisätilat kunnostettu. Historialliset elementit ovat säilyneet. Esimerkiksi luodin reijät toisen maailmansodan ajalta. Kaikki yksityiskohdat on toistettu tarkasti: vanhat preussilaiset vaakunat, seinämaalaukset, puiset katot ja pylväät. Asemarakennus, tavaravaja ja ulkorakennus ovat muistomerkkirekisterissä. Asemalla on neljä laituria ja seitsemän raidetta. Laiturit on osittain katettu. Pääsy laiturille tapahtuu tunnelin kautta. Asema-alueella on varikko, jossa on veturivaja ja käyttämätön vesitorni. Varikko on kuljetusyhtiö A-Z Rydwanin käytössä, kääntöpöytä on poistettu ja monttu peitetty. VESITORNI Malborkin Słowiański-aukion uusgoottilainen vesitorni pystytettiin kun kaupunkiin rakennettiin vesiputkia. Torni on tiilistä ja siinä on korkea kahdeksankulmainen kivijalka, jonka muoto on kompakti ja kapenee ylöspäin. Torni on sylinterin muotoinen, ja pylväät ovat kapeita pilareita. Siinä on kolme yksitasoista kerrosta, joissa vielä toiminnassa oleva vesisäiliö ja kierreportaat. Se on yksi kaupungin mielenkiintoisimmista turistikohteista. Vesitornin rakensi 1905 tiilestä Windschild & Langelott KG -yhtiö. Säiliöön mahtuu jopa 500 kuutiometriä vettä. 2019 restauroinnin yhteydessä tornin sisään rakennettiin hissi. Myös 500 m³:n säiliö on säilytetty, johon rakennettiin lisäkerrokseen johtavat portaat. Sen yläpuolella voit kävellä ja ihailla Malborkin panoraamaa. Tällä hetkellä rakennuksessa on galleria, yhteistila, toimistotila ja säiliön ympärillä olevilla tasanteilla on näköalapaikka, josta voi ihailla koko kaupunkia. KAUPUNGIN PORTIT MARIENTOR & TÖPFERTOR Keskiaikaisen kaupunkia ympäröineen 13000 luvulla rakennetun puolustusmuurin ainoita säilyneitä osia ovat muutamat kaupungin portit. Pyhän Marian portti (Sztumska) oli vastassa kaupunkiin etelästä tultaessa. Töpferin portti Brama Garncarska idästä tullessa. Pyhän Marian torni on ollut yksi Malborkin "koristeita" 1300-luvulta lähtien. Se on kahdesti tuhottu ja rakennettu uudelleen. Tällä hetkellä rakennuksessa on pubi. Älä unohda vierailla Basztassa. Töpferin portti on suorakaiteen muotoinen tiilirakennus, jossa on kolme ovaalia aukkoa. Toisen maailmansodan aikana rakennus vaurioitui pahoin. Se rakennettiin uudelleen vuonna 1955. Tällä hetkellä Brama Garncarskassa on koruliike, josta voi ostaa kauniita koruja ja meripihkatuotteita. MARIENBURGIN VANHA KAUPUNGINTALO Vanha raatihuone nykyisessä muodossaan pystytettiin noin vuonna 1380. Kaupungin ja linnan piirityksien aikana vaurioituneen kaupungin keskiaikainen raatihuone rakennettiin uudelleen useaan otteeseen. Todisteena rakennustoiminnasta 1400-luvulta on myöhäisgoottilainen eteläpääty. Vuosisatojen ajan kunnallisia seremonioita pidettiin kaupungintalon sisällä. Vain täällä voimme enää ihailla kuuluisia Marienburgin arkaadeja. Pormestari ja kaupunginvaltuusto toimivat täällä vuoteen 1927 asti, jonka jälkeen rakennus luovutettiin poliisin käyttöön. Nykyään Raatihuone on nuorisotalona. ENTINEN HORST WESSEL KOULU Koulurakennus valmistui vuonna 1866. Sen historiallinen arkkitehtuuri Marienburgissa käytettyjen uusgoottilaisten koriste-elementtien kanssa oli yksi ensimmäisistä kaupungissa. 1930-luvun alussa rakennettiin rakennuksen länsiosan lisäsiipi. Vuodesta 1937 lähtien siellä toimi ollut Horst-Wessel-Schule, peruskoulu pojille. Vuonna 1945 rakennus ei kärsinyt suuria vaurioita. 1945 jälkeen siellä sijaitsi ammatillinen lukio ja myöhemmin ammattikoulu. Nykyään rakennuksessa toimii käräjäoikeus. POSTIRAKENNUS Rakennuksen erinomaisen suunnittelun ansiosta se säilytti aina käyttökelpoisuutensa niihin tarkoituksiin, joita varten se rakennettiin. Vuonna 1945 päärakennus tuhoutui palaneita seiniä lukuun ottamatta kokonaan. Kunnostamisen ja katon saneerauksen jälkeen rakennus toimii edelleen, jota varten se on rakennettu. Se koostuu päärakennuksesta, tietoliikennerakennuksesta, autotalleista ja modernista tiiliseinästä, jossa on osa 1800-luvun muuria. LATINALAISKOULU Latinalaiskoulu juontaa juurensa vuonna 1352 suurmestari Winrich von Kniproden hallinnon alaisena. Koulu pystytettiin Nogat-joen rinteeseen lähelle linnaa. Aluksi se oli nimensä mukaisesti koulu, myöhemmin asuntona ja talousvarastona. Historia ei ole säästänyt latinalaista koulukuntaa, joka tuhoutui kahdesti. Ensimmäisen kerran tulipalon aikana 1899, seuraavan kerran toisen maailmansodan aikana 1945. Vuonna 2010 rakennuksen jälleenrakentamiseen hankittiin varoja, ja vuodesta 2014 lähtien siinä toimii Latinalaisen koulun kulttuuri- ja koulutuskeskus. Rakennuksessa on Vanhan käsityön ulkoilmamuseo, Mediathekki, monitoimisali sekä tähtitieteellinen observatorio ja planetaario. MALBORKIN KOLIKOT MUISTOMERKKI Kolikoiden esittelyssä muistetaan sitä tosiasiaa, että 1400-luvulta lähtien Marienburgin rahapaja toimi viisi kertaa, ja se laskee liikkeeseen kahdesti saksalaisia, kahdesti puolalaisia ja kerran liettualaisia kolikoita. Kolikot ovat yksipuolisia ja edustavat Konrad von Jungingenin pennin etu- ja kääntöpuolia sekä Stefan Batoryn pienen hopeakolikon etupuolta. PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Kirkko on toiminut vanhassa kaupungissa 1200-luvun lopulta lähtien. Kirkko rakennettiin uudelleen monta kertaa. Nykyisen arkkitehtonisen muotonsa se sai 1468, jolloin se nousi raunioista 13-vuotisen sodan jälkeen. Uuden kellotornin työt jatkuivat 1520-luvulle saakka. Sotien välisenä aikana kirkon kalusto ja lasimaalaukset uusittiin. Kirkon arvokkaimpia esineitä ovat Thüringenin Pyhän Elisabetin keskiaikainen hahmo, keskiaikainen Pyhän Tapanin patsas ja uusgoottilainen alttarikompleksi. ![]() KOŚCIÓŁ MBNP entinen PYHÄN YRJÖN KIRKKO Ensimmäinen maininta Pyhän Yrjön kirkosta on vuodelta 1403, jolloin suurmestari antoi kirkolle pääsiäiskynttilöitä. 1470-luvulla kirkko rakennettiin uudelleen tyhjästä sen jälkeen, kun se tuhoutui lähes kokonaan 13-vuotisen sodan aikana. Jo vuonna 1526 saarnattiin täällä ensimmäinen evankelinen saarna, ja vuonna 1598 kirkko luovutettiin luterilaisten yksinomaiseen käyttöön. Kirkko kärsi jälleen suuresti ruotsalaisten aiheuttamista tuhoista 30 vuotisen sodan aikana vuonna 1658. Nykyisen muotonsa rakennus on saanut vuosilta 1712-1714. Huippua ja tornia lukuun ottamatta se on puurakenteinen rakennus, jonka puinen katto jäljittelee tiilistä ristiholvia. Pääty ja torni rakennettiin eri tavalla. Kolmilaivaisen salin penkkien ja gallerioiden järjestely vastaa protestanttisten jumalanpalvelusten tarpeita. Nykyinen kirkko on vuodelta 1712-14. Kolmilaivaisen salin sisätilat varustettiin penkeillä ja gallerioilla palvelemaan parhaiten evankelisen kirkon jumalanpalveluksia. Toinen maailmansota ei aiheuttanut suuria vahinkoja historialliselle rakennukselle. Ensimmäinen puolalainen katolilainen jumalanpalvelus kirkossa pidettiin syyskuussa 1945. Voimme ihailla muun muassa vielä vanhaa kirkon kasteallasta varten muodostettua ja veistoksista kärsimyskohtausta (1687). Saarnatuoli on vuosilta 1713-1714 ja pääalttari noin vuodelta 1718. Kirkkoa ympäröivälle olemattomalle hautausmaalle on haudattuna muun muassa linnan konservaattori Konrad Steinbrecht (1849-1923). JERUSALEM HOSPITAL Kaksikerroksinen, 1500-luvulta peräisin oleva, suorakaiteen muotoiseen tasoon rakennettu ja osittain rapattu tiilirakennus, jonka harjakatto on päällystetty munkki- ja nunnatyylisillä tiileillä. Keskiajalla tämä paikka toimi köyhien talona. Köyhätaloa ylläpitivät kunnat kaupunkilaisten lahjoituksista, jotka halusivat tarjota lepopaikan vanhuksille. Tälläiset paikat oli mahdollisen epidemiologisen uhan vuoksi sijoitettu kaupungin muurien ulkopuolella. Toisen maailmansodan jälkeen rakennus rakennettiin osittain uudelleen asuinkäyttöön. 1950-luvun puolivälissä se kärsi tulipalosta ja oli siitä lähtien tyhjillään. Saksan ritarikunnan Jerusalemin sairaalan tukiyhdistyksen toiminnan ja kaupungin osallistumisen ansiosta rappeutunut rakennus sai remontin jälkeen 2006 uuden elämän. VENERETKI NOGATILLA Haluatko nähdä Marienburgin linnan eri näkökulmasta? Löydät Malbork & Żuławy -veneet linnan laiturilta. Lähde luonnonkauniille 30 minuutin risteilylle Nogat joelle. Reitti kulkee linnan venesatamasta, sitten kohti kajakkisatamaa kaupungin uima-altaan takana ja palaa linnalle. Liput: 20 zl / 4,80 € aikuinen. Malborkissa on useita ravintoloita, baareja, pizzerioita ja kebap paikkoja kuten asiakkaidemme keskuudessa suosittu Istanbul Kebap. Tunnelmallinen PIWNICZKA ravintola linnassa - sisäänkäynti keskilinnan kulmassa Nogatin puusillan puolelta. Tarjoaa mm. – Ritarilautanen, Paastolautanen, Keitto linnan kattilasta, Porsaan sisäfilettä kirsikkakastikkeessa camembertin kanssa, Kalkkunanrintaa valkoviinikastikkeessa, Jagellonien shaslik, Taimen mantelihiutaleilla, Perunamakkara perinteisenä ja kasvisversiona, Punajuurisalaatti appelsiinifileillä ja vuohenjuustolla. Ravintola tarjoaa unohtumattoman kokemuksen keskiaikaisen linnoituksen hämmästyttävästä tunnelmasta. Ateriointi saa sinut muistamaan vierailusi Malborkissa ikuisesti. Aurinkoisina päivinä poikkea puutarhan terasille joka on muurien ulkopuolelle joen varrella ja rentoudu linnan varjossa, jossa pihviruoka ja kylmä olut maistuvat vieläkin paremmalta. Tawerna u Flisaka tarjoaa kauniin panoraaman linnan länsipuolelle, yksi valokuvaajien suosituimmista. Keskiaikaisia muureja peittävä, tuhansista punatiilistä rakennettu auringonlasku, joka heijastuu joen peiliin, on ainutlaatuinen näkymä ravintolan terassilta. Veden läheisyys rentouttaa varsinkin kesäkuukausina, 100 paikkainen terassi on ääriään myöten täynnä vieraita, jotka hakevat hyvän ruoan lisäksi myös ainutlaatuista tunnelmaa joen rannalla ja kaunista linnanäkymää. Alkuperäiset ruoat: mausteinen rapukeitto kotitekoisilla nyytillä, kuhaa vaalennettujen vihannesten päällä kermakastikkeella mozzarellalla paistettuna, rouheilla täytetty ankka ja omenat paistinpannussa, lautturinleivät kolmesta jauhotyypistä ja Retman-pata vihannesten ja sienien kera kotitekoisilla nyytillä tarjoiltuna sekä makkaraa ja kalaa rannan tuntumassa sijaitsevasta savustamosta. Puutarhassa on savupaja, puulämmitteinen leipäuuni ja grillit. Grillibaari rannalla Tavernan edessä. Vieraiden edessä valmistetaan grillattua, savustettua ja paistettua lihaa ja kalaa, mm: paahdettua broileria, grillikylkeä hunajassa, savustettua taimenta ja makkaraa, broilerin vartaita, leipäuunista lamelleita, perunoita uunista, ja tarjoillaan grillattujen ja leivottujen kasvisruokien kanssa, min. rouheilla ja vihanneksilla täytetty paprika tai kaalirulla. Taverna tarjoaa myös matkamuistoja Malborkin oleskelustasi, mm. mukeja kauniilla linnakuvilla, magneetteja, postikortteja ja matkamuisto-oluita alueelta. Amerikkalainen ravintola FRESH GORDON tarjoaa meheviä naudanliha- ja kananrinta hampurilaisia, pihvejä, pizzoja salaatteja ja kanansiipiä. Jälkiruoat, kahvit, ym. juomat. Rotatoria ravintola tarjoaa varjoisan kesäterassin, pizzoja, pastaa, salaatteja, kanaa ja pihvejä. MALBORK / MARIENBURG: HOTELLI 5 yötä, aamiainen Hotellilla on ainutlaatuinen, viehättävä sijainti kaupungin puistossa viehättävän Nogat-joen rannalla. Nauti ainutlaatuisesta kävelystä Euroopan suurimmalle keskiaikaiselle linnalle. Viihtyisät huoneet, miellyttävä ilmapiiri ja hyvä sijainti tekevät hotellista täydellisen paikan vierailulle Malborkissa. Linnalle tai keskustaan kävelee 15 minuutissa reilun kilometrin matkan. Hotellin ravintola on eri rakennuksessa. Ravintola on erikoistunut puolalaiseen keittiöön. Maista hyviä fileepihvejä, volaillea ja pierogia. Monet vieraat sanovat, että tarjoilijat tarjoilevat täällä maukkaita pannukakkuja. Herkullinen huurteinen on kiva nauttia puutarhan terassilla. Hotellilla on puutarhassa myös grillikota ja ulkogrillauspaikka. Useimmissa 12 m² huoneissa on yhden hengen vuoteet, jotka voidaan liittää yhteen asiakkaan pyynnöstä, kun taas kahdessa huoneessa on parivuode. Lisäksi jokaisessa huoneessa on kylpyhuone, TV, vedenkeitin ja wifi. Osassa huoneista on parveke tai terassi. PENSION 2 viimeistä yötä, aamiainen Sijaitsee Marienburgin linnaa vastapäätä joen toisella puolella, 10 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta. Linnalle on kävellen 7 minuuttia / 500 m. Suurimmasta osasta huoneista on näkymät linnalle, joka on ihastuttava sekä aamulla että illalla. Nogat-joki on vain 10 metrin päässä. Asiakkaiden käytettävissä on yhteiskäytössä oleva keittiö ja aamiaishuone, jossa tarjotaan aamiainen. Talo on remontoitu vuonna 2016. Talossa on polkupyörän vuokrausta. Lähimpään ravintolaan on matkaa 150 metriä. Ihan vieressä on lisäksi grillikioski terasseineen. Markettiin on 500 m. Kahden hengen lämpimästi sisustetussa 10 -13 m² huoneessa on kokolattiamatto, lämmitys sekä oma kylpyhuone, jossa on suihku. Huoneissa on oma sisäänkäynti, teen- ja kahvinkeitin, ruokailutila, vaatekaappi sekä taulu-tv satelliittikanavilla ja Netflix. 2 erillistä vuodetta tai parivuode. Huoneissa on kokolattiamatto, jotka antavat äänieristyksen, mikä on erittäin tärkeää vieraille, jotka haluavat viettää vapaa-aikansa hiljaisuudessa ja levätä mukavasti. Huoneissa on mukavat vuoteet, modernit kylpyhuoneet, liinavaatteet, pyyhkeet, tuuletin, nopea wifi., Aivan vieressä on avoinna klo 14-22 grilli kesäterasseineen. Grilliltä saa kylmiäjuomia, olutta, jäätelöä, hod-dogeja, hampurilaisia, makkaroita, makkarapenoita, grillipihvejä ym. MARIENBURGIN PIIRITYS 1410 FESTIVAALI & ITÄ-PREUSSIN HISTORIAA 2025 MATKAOHJELMA 15.7 TIISTAI Kysy lisämaksullista kuljetusta Helsingistä! Klo 11.45 kokoontuminen Turun lentoasemalla. Klo 13.10 Wizzair:in lento Gdanskiin lähtee. Kone laskeutuu Gdanskin Lech Walesan lentokentälle klo 13.40. Klo 14.05-15.30 Kuljetus Malborkiin. Klo 15.30 sisäänkirjautuminen hotelliin. Kaupunkikiertoajelu Marienburgissa. 16.7 KESKIVIIKKO Klo 07-10 aamiainen. Klo 9 lähdemme Kwiedzyn / Marienwerder jossa tutustumme klo 10.30-12.30 linnan museoon ja katedraaliin. 12.30-15.30 Lounastauko ja vapaata aikaa Marienwerderissä. Olemmme klo 16 jälkeen takaisin Malborkissa. 17.7 TORSTAI Klo 07-10 aamiainen. Klo 08.45 lähtö Elblag / Elbing jossa ensin tutustumme Arkeologisen-historian museon näyttelyihin. Opit, miksi kaupunki liittyy niin läheisesti Saksalaisen ritarikunnan historiaan, ja kaupungin noususta Itä-Preussin toiseksi tärkeimmäksi satamaksi ja kuinka tämä asema toi kaupunkiin taloudellista vaurautta. Vapaata aikaa ja lounastauko. Klo 13.50 kokoontuminen satamassa. Klo 14.05 lähtee laiva ainutlaatuiselle löytöretkelle kanavalaivalla Oberlandin kanavalla. Nauti panoraamamatkasta ja anna katseesi vaeltaa luonnonparatiisin läpi, joka on monien eläinlajien koti. Kuuluisa kanava ylittää noin 99 metrin korkeuseron koko reittinsä varrella ja yhdistää useita kaupunkeja ja järviä. Risteily kestää 4 h 45 min. Laivassa on buffet ja wc. Klo 18.45 paluukuljetus bussilla Elblag /Elbingiin jossa on 19.30-21.30 illallismahdollisuus vanhan kaupungin ravintoloissa. Olemme takaisin Malbork /Marienburgissa klo 22. 18.7 PERJANTAI Klo 07-10 aamiainen. Klo 10 lähtö hotellilta Marienburgin linnaan jossa klo 10.30 alkaa 3 tunnin opastettu kierros Unescon maailman perintökohteessa Marienburgin Saksalaisen ritarikunnan linnassa. Marienburgin 1410 piiritys festivaalien ohjelmaa. Klo 19.30 Ritarien iltaseikkailu kierros linnassa. Klo 22.00 Lavastettu Marienburgin piiritys 1410 esitys. Lippujen hinnat: 55-90 zl / 13,75-22,50 € esitys sisältäen +tulishow). (sisäänkäynti katsomoihin klo 21:00 alkaen). Varaamme lippuja, riippuen varaustilanteesta! 19.7 LAUANTAI Klo 07-10 aamiainen. Marienburgin 1410 piiritys festivaalien ohjelmaa. Klo 22.00 Lavastettu Marienburgin piiritys 1410 esitys. Lippujen hinnat: 55-90 zl / 13,75-22,50 € esitys (50 zl / 12,50 € sisältäen +tulishow). (sisäänkäynti katsomoihin klo 21:00 alkaen). Varaamme lippuja, riippuen varaustilanteesta! 20.7 SUNNUNTAI Klo 07-10 aamiainen. Klo 10 vaihdamme majoitusta linnaa vastapäätä. Marienburgin 1410 piiritys festivaalien ohjelmaa. 21.7 MAANANTAI Klo 07-08.45 aamiainen. Klo 08.45 lähtö Frombork / Frauenburg. Klo 10-15 Frauenburgin katedraali joka oli alkuaikoina yksi tärkeimmistä Itä-Preussin kirkkoarkkitehtuurin teoksista. Kopernikuksen hauta, Kopernikus torni ja Kopernikus museo. Olemme illansuussa takaisin Malborkissa. 22.7 TIISTAI Klo 05.50-06.15 aamiainen. Huoneiden luovutus. Klo 06.15 kuljetus hotellilta Gdanskin lentokentälle. Klo 07.45 saavumme Gdanskin lentokentälle. Wizzair:in lento W6 1751 lähtee Turkuun klo 10.05. Kone laskeutuu Turkuun klo 12.35. Lentoaikataulu: Meno Wizzair W6 1752
Lentoaikataulu: Paluu Wizzair W6 1751
Wizzair:in lennon hintaan sisältyy vain pieni (40x30x20 cm) reppu. Iso matkalaukku ruumaan maksaa 73 € /suunta/hlö (20 kg) eli 146 € meno-paluu. 10 kg laukku ruumaan +94 € mp. Matkustajilla on oltava passi tai EU-henkilöllisyystodistus. Matkavaraukset ja tiedustelut tästä! E-mail: info@blitztours.fi Puh.varaukset: 044-3034003 Matkanjärjestäjä Blitz Tours Oy 3647/06/Mj. Kilpailu- ja Kuluttajaviraston matkanjärjestäjärekisterin vakuusrahaston jäsen. |